Autors Tēma: sūdzos par pakalpojumu organizāciju  (Read 2662 reizes)

Offline nakata kngs

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #75 : Maijs 18, 2020, 00:31:40 »
...demokrātiskā sabiedrībā tieši ar šo tipu - šoferi neko atrisināt nevar...pie tam pieļauju, ka šajā reizē tā viņam bija izklaide - iedzēris latvietis, kuru novest līdz baltkvēlei...saukt policiju?...Bromam promiles un ja īpaši nelietīgs tips, tad iespējams ierakstījis Broma lamāšanos...kurš šajā demokrātijā ar policiju ciestu vairāk?...

Offline Bob(i)s

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #76 : Maijs 18, 2020, 08:37:23 »
Mums daudz būtu ko mācīties no igauņu ignorantās attieksmes. Viņi vnk "nedzird" ja kāds vēlas komunicēt ar viņiem krieviski. Un diez vai jūsmo par krievu humoru kā krievu kultūras gaumīgo sastāvdaļu.
Zinu, ka tendenciozi jūs kaitinu, bet iemeslam aizdomāties tam noteikti būtu jābūt.

Offline Emīlija

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #77 : Maijs 18, 2020, 08:46:39 »
vini neignorē, viņi nesaprot :) un ja nedaudz saprot, runā ar lielam grutībām. cita valodu grupa, viņiem vienmēr bijušas grūtibas ar krievu valodu, bet tagad, kad jau paaudzes citas, pavisam bēdīgi... :) šis mīts par ignorēsanu ir tik vecs, ka tur pat nekā kaitinoša sen nav...

Offline kvadra

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #78 : Maijs 18, 2020, 09:10:42 »
Krieviski var uzrunāt tikai igauņu vecāko paaudzi, tie vēl saprot, bet ar jaunatni tikai angliski. Ja nu vienīgi gadās kāds krievu izcelsmes.

Offline Luīze

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #79 : Maijs 18, 2020, 10:23:32 »
Bobis tagad čīkst par krievu aņukiem kā Nāra par labrītošanu  :mrgr:

Offline Bob(i)s

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #80 : Maijs 18, 2020, 10:25:55 »
Bobis tagad čīkst par krievu aņukiem kā Nāra par labrītošanu  :mrgr:


lai tā būtu... mums vēl tāls ceļš līdz patiesai nacionālai pašapziņai..

Offline Spārka

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #81 : Maijs 18, 2020, 10:38:21 »
Citēt no: Luīze
Bobis tagad čīkst par krievu aņukiem kā Nāra par labrītošanu  :mrgr:
Zināmā mērā es Bobim piekrītu.
Ir netulkojamas vārdu spēles.
Un tad ir smieklīgi tekstiņi, ko vienkāršāk ir iemest, kāds jau nu ir.

Offline ragana

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #82 : Maijs 18, 2020, 11:36:09 »
Starp citu, arī krievi, kas latviešu valodu tā ne visai, mēdz jokot latviešu valodā. :rofl: Izklausās smieklīgi.

Offline olgucis

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #83 : Maijs 18, 2020, 12:12:10 »
par to humoru... Nu es nejūtos tik advancēta, lai varētu pārtulkot tekstu un būtu droša, ka jēga nepazudīs tulkojumā  :blushing:

Offline kvadra

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #84 : Maijs 18, 2020, 12:16:28 »
Nekad neesmu uzskatījusi, ka nacionālās pašapziņas nepieciešamais nosacījums būtu citas valodas nezināšana. Un man ir bēdīgi par to, ka mūsu jaunieši demonstratīvi atsakās mācīties "to okupantu valodu", jo neba "okupantiem" ar to iezāģē, bet paši sev, jo zaudē darba tirgū krievu jaunatnei, kas zina visas trīs LAT+RU+ENG. Tā nav pašapziņa, tā ir aprobežotība. Cita lieta, ka var savureiz atteikties runāt ar kādu šovinistu viņa valodā principa pēc - tad tas ir izvēles, nevis nezināšanas jautājums.

Un tie krievu joki, pat ja vispār bez vārdu spēlēm, tulkojumā zaudē lielu daļu savas humorības. Mana nacionālā pašapziņa nejūtas traumēta, lasot tos oriģinālā. Drīzāk manu pašapziņu rīvētu, ja man būtu nepieciešams tulkojums, lai tos saprastu.
« Last Edit: Maijs 18, 2020, 12:24:20 no kvadra »

Offline Minne

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #85 : Maijs 18, 2020, 13:19:36 »
Atkal putrā vairākas tēmas.

Nekāda kopsakara starp to, ka mēs bez krievu aņukiem nevaram, un to, ka kāds, valodu nezinot, neapkalpo klientu valsts valodā (skat.Aģentu)

Offline Nāra

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #86 : Maijs 18, 2020, 15:06:06 »
Bobis tagad čīkst par krievu aņukiem kā Nāra par labrītošanu  :mrgr:


Nu un kā tad tas domāts, kāds vispār sakars :rat: [size=78%], es citā tēmā rakstīju, ne šeit.[/size]

Offline kvadra

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #87 : Maijs 18, 2020, 15:51:33 »
Bet, ka apkalpojošā sfērā strādājošajam jāspēj klientu apkalpot valsts valodā, tas tā kā nebūtu apspriežams. Vismaz jācenšas to darīt. Ja nu akurāt kādu vārdu nezinās, gan klients piedos, tauta mums saprotoša. Par šovinistisku *iršanos gan būtu jālaiž no darba vaļā, tikai laikam jau trūcīgi takšu firmām ar šoferiem, tad nu strādā visādi, kas tik piesakās. Bet tas līdz reizei - viena sūdzība, otra... Un uz tām laikam nebūs ilgi jāgaida ar šādu uzvedību.

Offline Emīlija

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #88 : Maijs 18, 2020, 17:17:16 »
Boltā tak var sliktu rekomendāciju atstāt. Un viņi loti nopietni čeko tos vērtējumus, ka dzirdēts :)

Offline tuk

Re: sūdzos par pakalpojumu organizāciju
« Atbildēt #89 : Maijs 19, 2020, 14:56:37 »
Mums daudz būtu ko mācīties no igauņu ignorantās attieksmes. Viņi vnk "nedzird" ja kāds vēlas komunicēt ar viņiem krieviski. Un diez vai jūsmo par krievu humoru kā krievu kultūras gaumīgo sastāvdaļu.
Zinu, ka tendenciozi jūs kaitinu, bet iemeslam aizdomāties tam noteikti būtu jābūt.

Pilnīgi piekrītu. Nesāks runāt krieviski, ja būs kāds igaunijā dzīvojošs krievs, kurš nesaprot
igauniski. Tūristi, citvalstu darījumu partneri, ja prot krieviski un cita valoda nerullē, runās. Tā bija padlaikos, tā ir arī tagad.

Cerams, no Broma puses dialogs noritēja valsts valodā. :)

 

Copyright © sarunuforums.lv All rights reserved