Autors Tēma: Levita latviesu valoda  (Read 806 reizes)

Offline fiasko

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #15 : Janvāris 02, 2020, 15:50:06 »
Līdztautieši visdrīzāk aptuvens tulkojums no vācu Mitbürger.

Offline Luīze

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #16 : Janvāris 02, 2020, 17:18:17 »
Līdztautieši visdrīzāk aptuvens tulkojums no vācu Mitbürger.

Mitbürger, manuprāt, tulkojas kā līdzpilsoņi
« Last Edit: Janvāris 02, 2020, 17:36:31 no Luīze »

Offline fiasko

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #17 : Janvāris 02, 2020, 17:41:27 »
Jā, pamatā Mitbürger būs līdzpilsoņi, protams, bet ir tur dažādas nianses, kas nebūs vārdnīcā ierakstītas.
Tā kā Levits Vācijā mācījies, tad pilnīgi pieņemu, ka pēc līdzības darina vārdus arī latviski. Bet ej nu sazini, kas un kā!

Offline dip

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #18 : Janvāris 02, 2020, 20:07:01 »
Ar baudu klausos Levitu. Un priecājos par vārdiem, kurus neesmu dzirdējusi. Pirmais bija - katrs cilvēks ir vienvērtīgs.

Offline Spārka

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #19 : Janvāris 02, 2020, 20:13:17 »
Citēt no: dip
katrs cilvēks ir vienvērtīgs.
Ož pēc ķīmijas, bet lai nu būtu.

Offline tuk

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #20 : Janvāris 02, 2020, 20:25:28 »
Lai nu kā ar to baudu, bet man tas vienvērtīgs arī šķiet citas valodas ietekmēts.
Šķiet 18tā novembra runā to dzirdēju, ja atmiņa neviļ. Kādēļ tomēr nevarētu būt katrs cilvēks ir vērtība vai vērtīgs...  Tas katrs ir vienvērtīgs ir jocīgi, trīs - trisvērtīgs, daudzi - daudzvērtīgs... nu, nezinu gan.

Offline Minne

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #21 : Janvāris 06, 2020, 01:18:32 »
Man zosene no vienvērtīgā

Offline nakata kngs

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #22 : Janvāris 13, 2020, 12:59:48 »
Levits - esot jārada barikāžu nosaukums -     

  https://www.la.lv/levits-nak-klaja-ar-iniciativu-jarada-barikazu-notikumu-nosaukums     

...gribējās uz fikso kaut ko izdomāt....barziņš? ...nu, kaut kas ar burziņu tur bija kopīgs! :)


Offline Spārka

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #23 : Janvāris 13, 2020, 13:08:48 »
Viņam nav jaunvārdu jaunrades mānija piemetusies? "Janvāra barikādes" nav pietiekami labi?

Offline nakata kngs

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #24 : Janvāris 13, 2020, 13:19:09 »
janvāris + barikādes = janvārikādes ?

Offline Spārka

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #25 : Janvāris 13, 2020, 13:24:10 »
Citēt no: nakata kngs
janvāris + barikādes = janvārikādes ?
Var jau. Ko gan nevar ;)
"vistiešāk, precīzāk un kodolīgāk aprakstītu 1991. gada janvāra barikādes" - gaidīsim variantus..
« Last Edit: Janvāris 13, 2020, 13:31:05 no Spārka »

Offline nakata kngs

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #26 : Janvāris 13, 2020, 14:09:02 »
bez janvārikādes nekas labāks nesanāks...nu, teiksim, pasaules vēsturē jēdziens "marta īdas", kas saistās ar Cēzara nāvi un uzticamība/nodevība, kur tiek minēts konkrēts kalendārais mēnesis un jauna vēstures lappuse....janvāra barikādes mums Latvijai ir tik pat nozīmīgas ...meklēt kādus "janvāra Meteņus", kas simbolizētu latvisko un atdzimšanu? ....nu, nekas prātīgs tur neizklausās

Offline Spārka

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #27 : Janvāris 13, 2020, 14:15:00 »
Tiklīdz atmestu "barikādes", tā saturs pazustu. It kā mums ar Lācplēša dienu nepietiktu, par ko skolasbērni domā, ka Lāčplēša dzimšanas diena.

Offline Samotrākes Nīke

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #28 : Janvāris 13, 2020, 18:05:46 »
Nesaprotu - viņam kā prezidentam nekā svarīgāka, ar ko nodarboties, nav?   :fp:
Turn that sh*t up louder, make it all go faster!

Offline tuk

Re: Levita latviesu valoda
« Atbildēt #29 : Janvāris 13, 2020, 20:56:45 »
 ...būs iemājojis Raiņa gars  :mrgr:

 

Copyright © sarunuforums.lv All rights reserved