"Nagla" tāpēc, ka pumpa ar galviņu (strutainu).
"Pakaļā" tāpēc, ka strutains augonis tieši uz pakaļas - atšķirībā no citām vietām -, lai arī sīks, bet riebīgi traucē jebkādu normālu aktivitāti - ne apsēsties, ne lāgā pagulēt.
"Suņa", iespējams, tāpēc, ka suns, salīdzinot ar kaķi, tāds diezgan pastīvs dzīvnieks, un ar augoni uz pakaļas arī daudz neizlocīsies. Bet šim man nav 100% pārliecības par skaidrojumu, drīzāk kas cits, jo "suņanagla" vispār ir vienkārši augonis (mata maisiņa iekaisums vai tamlīdzīgs), un var būt arī citās vietās. Vēl jau ir "dzīst kā sunim". Ticamākais, ka taisnība jums par suni negatīvā nozīmē.
Toties ir vilkakauls mugurā - stīva mugura kā vilkam.