Par to Zariņa govi 😃

[Trix]

Ir tāds teiciens "dir$ kā Zariņa govs".
Daudz visādu muļķību zinu, bet šim no kurienes "aug kājas?"

[lumbergs]

Man domāt, daudziem izteicieniem sen kājas pazudušas, nav jau no grieķu mītiem ņemti!. Bet man patīk tajos izteicienos tas nezāles dzīvelīgums- ir un ir, no paaudzes paaudzē.  Un žēl visu aizmirsto, manā bērnībā un jaunībā, kad kāds aizrāvies savās sūdzībās un vaimanās īpaši skaļi, mēdza teikt- gaudo kā Kaurica kuņa! Tagad varbūt es un kādi pāris vecļauži vēl atceras šo tolaik bieži lietoto teicienu.

[Trix]

Kaurica kuņu gan nebiju dzirdējusi. 

Protams, ir kaut kādi ģimenes vēsturiskie teicieni. Man vecmāmiņa par nekārtīgu istabu vai paviršu darbu teica: "Tā kā Mikšu Lūce". Sapratu, ka tā Lūcija no Mikšiem vai Mikšām bijusi baigā šmule. Vai par manu šķībo šuvumu: "Tā kā cūka čurādama būt' gājuse". Viņai bija vēl visādi salīdzinājumi ar sendienu kaimiņiem vai saimniekiem no jaunības laikiem, ko pat mana mamma nepazina.
Bet tā Zariņa govs ir Latvijā bieži dzirdēta.

[tuk]

Ir tāds teiciens "dir$ kā Zariņa govs".
Daudz visādu muļķību zinu, bet šim no kurienes "aug kājas?"

Visdrīzāk kājas aug turpat kur "tante Bauskā", "čuhņa Dobele" un tml...

[Trix]

Nez. Zariņa govij ir vismaz gadi 25, ja ne vairāk, kad vēl visādas plekstes internetā negvelza stulbības...
No studiju gadiem atceros.

[tuk]

Es ne par gadiem, bet par teicienu folklorizēšanos. Pēc gadiem arī brīnīsies kur kājas tantei Bauskā vai kādēļ Dobele čuhņa.