Autors Tēma: Ziņas raksta Mazsmadzeņu Kretīni  (Lasīts 208667 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atb: Ziņas raksta Mazsmadzeņu Kretīni
« Atbilde #1860 : 2024. gada 15. maijs, 10:50:45 »
Neizturēju, pārbaudīju Ģeoatlantā, kas skaitās ārvalstu vietvārdu latviskošanas bībele - Rafah tiešām latviskota kā Rafaha, bet cita pilsēta ar garāku nosaukumu, kas beidzas ar -rafah, latviski nosaukta par -rafa.  Vostok ģelo tonkoje jeb tos galveno valodnieku domu gājienus vienkāršajiem ļaužiem nesaprast  :mrgr: 
Turn that sh*t up louder, make it all go faster!

Atslēdzies kvadra

Atb: Ziņas raksta Mazsmadzeņu Kretīni
« Atbilde #1861 : 2024. gada 15. maijs, 11:02:31 »
Ir personvārds Sāra, kas rakstās Sarah, tad būtu jāsaka Sāraha, vai?


Bet valodniekiem ta Islande, ta Īslande, tad atkal Islande... :mrgr:

Atslēdzies Aste Risks

Atb: Ziņas raksta Mazsmadzeņu Kretīni
« Atbilde #1862 : 2024. gada 15. maijs, 21:34:37 »
In Hebrew, Sarah (שָׂרָה‎) is the feminine form of the noun Sar (שַׂר), which commonly translates to "chief", "ruler" or "prince".
Savukārt latviski siev.dz. galotne ir a, sanāk Sara :mrgr:
Bez tam, par cik ivrītā patskaņiem nav nozīmes pēc S var būt jebkurš parskanis, arī ā  :mrgr: