Sarunu forums

Noskaņojums => Dienas pļāpa => Tēmu iesāka: Emīlija 2016. gada 18. janvāris, 13:08:02

Virsraksts: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Emīlija 2016. gada 18. janvāris, 13:08:02
ierosmei:

Легендарное из "Песенки мушкетеров" — "Красавице Икуку, счастливому к лицу".

http://thequestion.ru/questions/49351/v-kakih-pesnyah-vam-slyshalis-ne-te-slova-chto-poyutsya-na-samom-dele (http://thequestion.ru/questions/49351/v-kakih-pesnyah-vam-slyshalis-ne-te-slova-chto-poyutsya-na-samom-dele)
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: ineshuks 2016. gada 18. janvāris, 13:13:49
You're in the army now (Modern Talking?)
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Spārka 2016. gada 18. janvāris, 13:18:54
Protams, "kurmīt, mana ziemeļmeita" :)
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat neparizos vārdus un nekoar to nevar darīt?...
Rakstīja: Trix 2016. gada 18. janvāris, 13:37:17
Nekā, man bērnībā šitais bija:

"Красавице и куку, счастливому клинку".
Kas ir Kukū, es tā arī nesapratu.
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Trix 2016. gada 18. janvāris, 13:39:15
Mikrofona aptaujā kādā tur:
"Un fonā Rīgas saulriets lēnām gaist" nekā savādāk kā "fonārīgais saulriets" neskanēja.

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Minne 2016. gada 18. janvāris, 15:19:53
Solveiga, vēl Dzindzinelis

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Minne 2016. gada 18. janvāris, 15:26:02
Bring (give) me holera

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Minne 2016. gada 18. janvāris, 15:27:27
Mēs ar tevi apdir@am sevi

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: lumbergs 2016. gada 18. janvāris, 17:28:43
Atnāc,kuņa,zvaniem zvanot, aizej,kuņa,zvaniem zvanot...un tad vēl nekādīgi nesapratu par ko ir teksts-ne jau tā kāpēc gan rozes vēl...kautkāds bezsakars,vai ne? :)
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: baaciens 2016. gada 18. janvāris, 19:59:43
Ševī, ševī leidī .....

Gāju meklēt ziemeļmeitu, atradu to podā beigtu .... - tālāk pat neturpināšu, piedodiet ....

Un tad nesen uzzināju, ka manai labākajai pusei - I swear  dzirdējās kā ASV ... nu tie salkanie puikāni ;)
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Samotrākes Nīke 2016. gada 18. janvāris, 20:22:28
Minne!  :fryingpan:  Šitā opošlitj DM nemirstīgo hitu!   :rat:
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Camma 2016. gada 18. janvāris, 21:24:09
Kvīniem bija "vivel, vivel pjatna"...
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: baaciens 2016. gada 18. janvāris, 21:28:45
Kvīniem bija "vivel, vivel pjatna"...

Nē, tur ir "vī vil, vī vil f...ck you" ....


Ai, un tad tā "zīlīte, zīlīte, kas tā b.. par zīlīti" ...

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: baaciens 2016. gada 18. janvāris, 21:30:28
Ševī, ševī leidī .....

Gāju meklēt ziemeļmeitu, atradu to podā beigtu .... - tālāk pat neturpināšu, piedodiet ....

Un tad nesen uzzināju, ka manai labākajai pusei - I swear  dzirdējās kā ASV ... nu tie salkanie puikāni ;)

Nu lūk, te tas gadījums, kad jau pirmais vārds ir ASV, piedziedājumā tas pats

Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Mangusts 2016. gada 18. janvāris, 22:46:46
Ilgi nevarēju saprast, kas tā par ābabu, kuras ozolu vainagos balsi pusnaktī var dzirdēt :P

Nu un vēl bija: sa pļak buma, par ko dziedāja kāds beļģis (laikam) Bertrams. Tagad zinu, ka ir "ca plane pour moi"

Un padomju koru obligātais repertuārs: Asni saknes akmenī dzen un akmens plaisā. Un piedzimst sivēns balts... :P
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: dille 2016. gada 19. janvāris, 09:59:07
Visu man vīrs samācīja  : "palaid vējā, palaid tālu prom...." (Ķiģeļa dziesma)
un "vai gan tu izbezdēsi " (Vai gan tu izbēgt spēsi? Vai gan es izbēgt spēšu? Tad, kad tu iemīlēsi, Tad, kad es iemīlēšu ... Ja tu slēpsies- nepaslēpsies)Tā viņš nedzied vispār, bet, kad mašīnā braucot, skan kaut kādas šitādas dziesmas, tad viņš dzied augstā falsetīgā balsī visā skaļumā un es gandrīz piečurāju sēdekli.
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: ragana 2016. gada 19. janvāris, 15:35:18
Kad biju maziņa, mājas bēniņos stāvēja patafons ar 2 platēm. Skanēja šaušalīgi, bet tas netraucēja man ar māsu regulāri griezt kloķi un atskaņot varenus, čerkstošus skaņdarbus. Tur bija kāda dziesma, kurai piedziedājumā gari, stiepti un žēlīgi skanēja kaut kas līdzīgs "summā rillā". Ko tas nozīmēja, nesaprata neviens, bet mammu tas izveda no pēdējās pacietības drusciņas, tāpēc mūsu trenkāšanai tika izmantota trauku lupata.
Virsraksts: Re: Kurās dziesmās jūs dzirdat nepareizos vārdus un neko ar to nevar darīt?...
Rakstīja: Mao 2016. gada 19. janvāris, 19:29:01
Atnāc,kuņa,zvaniem zvanot, aizej,kuņa,zvaniem zvanot...un tad vēl nekādīgi nesapratu par ko ir teksts-ne jau tā kāpēc gan rozes vēl...kautkāds bezsakars,vai ne? :)

Man skan - kuņģa zvaniem zvanot. Un sitiet mani nost, tikai tā.