Sarunu forums
Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: Trix 2016. gada 19. aprīlis, 10:33:41
-
Galīgi aizkrita vārdnīca...
Ja pareizi saprotu, tad a- vārda priekšā maina vārda nozīmi uz pretējo. Tāpat ab- un anti- kā matērija -> antimatērija, normāls -> abnormāls utt.
Nevaru izspiest piemērus ar a-. Ritms -> aritmija?
Bet pamats filoloģiskajām pārdomām ir "apozīcija". Teksts murgains, oriģināla nav. Mēģinu saprast, vai tas domāts kā nepareiza pozīcija vai kaut kas vēl dīvaināks.
-
Akadēmiskā terminu datubāze skaidro kā 'pielikums'.
Godīgi sakot, 1.x dzirdu.
-
Izspiežu piemēru - amorāls.
Ieliec kontekstu.
Pielikums jeb apozīcija (franču: apposition, cēlies no latīņu: appositio — ‘pielikums’)[1] ir teikuma palīgloceklis, kas raksturo vai precizē paskaidrojamo vārdu, kurš var būt lietvārds, vietniekvārds vai lietvārda nozīmē lietots vārds.[2][3] Pats pielikums tiek izteikts ar lietvārdu.[2] Ar pielikumu var tikt izteikta pazīme, radniecība, īpašība, nodarbošanās, tautība, piederība pie kādas teritorijas.[2]
Pielikums ar tā paskaidrojamo vārdu saskaņojas locījumā, kā arī, ja tas ir iespējams, dzimtē un skaitlī.[2] Ja pielikumam ir savi apzīmētāji, tad veidojaspielikuma grupa. Pielikums atrodas pirms paskaidrojamā vārda, ja tas atrodas pēc tā, tad veidojas savrupināts pielikums vai pielikuma grupa.
https://lv.wikipedia.org/wiki/Pielikums_(valodniec%C4%ABba (https://lv.wikipedia.org/wiki/Pielikums_(valodniec%C4%ABba))
1. Apozīcijas kompleksā acs.
Šī veida kompleksajā acī katra omatīdija veido savu aksonu, nosūtot uz smadzenēm informāciju par tās uztverto konkrēto punktu. Smadzenēs šī informācija tiek integrēta un veidots vienots attēls. Šis ir izplatītākais komplekso acu veids un domājams, ka visi komplekso acu veidi ir evolucionējuši no šī10.
http://raksti.daba.lv/referaati/2010/ruta10/saliktaas_acis.shtml (http://raksti.daba.lv/referaati/2010/ruta10/saliktaas_acis.shtml)
Tātad faktiski apozīcijas gadījumā a- nav priedēklis, kas veido pretēju nozīmi.
-
Konteksta īsti nav, tās ir tabulas ar labojumiem.
Ir vienā tabulā: Stenta nepilnīga piekļaušanās artērijas sieniņai (nepilnīga pozicionēšanās) (apozīcija). [Iekavas pievienotas kā labojums.]
Otrā: Pilnīga stenta piekļaušanās (apozīcija). [Iekavas pievienotas kā labojums.]
Nevar būt viens vārds diviem pretējiem notikumiem. T.i. kaut kas ir salabots auzās. Mēģinu saprast, kas. Ja 'apozīcija'ir ar nozīmi "piekļaušanās', tad jāliek aiz vārda 'piekļaušanās', nevis teikuma beigās, kur iekavas attiecas uz visu teikumu, nevis vienu vārdu. T.i., cilvim, kas vārdu nezina, asociācijas ir ar "nepozīciju", līdz ar to bik jāpiedomā, kā cilvi izglītot, nevis ievest nesaprašanā.
Ideju sapratu, pāskatīšu, kas te saražots. Paldies!
Izspiežu piemēru - amorāls.
Cepums Tev! Tātad mana pelēkā viela tomēr kaut ko vēl satur. :D
-
1. Stenta nepilnīga piekļaušanās artērijas sieniņai
(nepilnīga pozicionēšanās) (apozīcija) = Stenta nepilnīga apozīcija artērijas sieniņai
2. Pilnīga stenta piekļaušanās (apozīcija). = Pilnīga stenta apozīcija.
Izskatās pēc pārbaudes darba labojuma, kur kāds ir devis atbildi, neizmantojot nozarē izmantoto apzīmējumu "apozīcija", to aizstājot ar vispārsaprotamo "piekļaušanos", bet kāds cits šo ir PAPILDINĀJIS ar nepieciešamo izmantojamo terminu.
-
Izskatās pēc pārbaudes darba labojuma, kur kāds ir devis atbildi, neizmantojot nozarē izmantoto apzīmējumu "apozīcija", to aizstājot ar vispārsaprotamo "piekļaušanos", bet kāds cits šo ir PAPILDINĀJIS ar nepieciešamo izmantojamo terminu.
Sliktāk, bet neizpaudīšos. :D
Bet paldies forumam un tā relikvijām. :P :angel: Man pirmajā pārskrējienā, kad guuglis iedeva tulkojumu 'pielikums', galīgi nesalikās puzle. It kā jau ne mana daļa, bet kaut kā neciešu aiz sevis atstāt mēslus, kaut arī svešus.