Sarunu forums
Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: tuk 2017. gada 05. aprīlis, 09:55:23
-
Tie y man y neizprotamie y lipīgi y vai? Vai y kādam y vienkārši y žagas y ???
-
Tie y man y neizprotamie y lipīgi y vai? Vai y kādam y vienkārši y žagas y ???
Tuk laikam nav no Latgales, ja tāds jautājums par y? :)
-
Nav gan, pilnīgi nesaprotu kas tas tāds. Esmu korī latgaliski dziedājusi,
arī latgaļu studijbiedri un kolēģi runājot latgaliski tādu pa vidu neliek.
Kā to vispār izrunā un ko tas nozīmē???
-
Kā to vispār izrunā un ko tas nozīmē???
Pilnīgi droša neesmu, taču mana versija - ka to y izrunā kā "i" un nozīmē "un".
-
Ja viss teksts latgaliski, viss ok.
Bet tā..., visu laiku Zigfrida tekstos domāju, ka tas kāds kodēts rupjību apzīmējums.
-
Atnāks Zigfrīds un pateiks, ko tieši domājis ar savu y. :)
-
Ja viss teksts latgaliski, viss ok.
Bet tā..., visu laiku Zigfrida tekstos domāju, ka tas kāds kodēts rupjību apzīmējums.
Tas, lai nebūtu jāraksta gari un kodēti "sukas" vietā rakstot ".ukas". Uzraksta vnk y un viss klārs.
:)
-
Šeit var pazavērtys, kuri latgaliešu lamuvārdi satur y : ;)
http://sunshin-ej.blogspot.com/p/lomu-vuordi-lamuvardi-latgaliski.html
-
"Y" skan līdzīgi krievu "ы". Jā, latgaliešiem tāds burts un tāda skaņa ir. Īsāk, tātad - ērtāk.
-
To, ka īsāk saprotu, bet kas īsāk, vienalga nesaprotu...
-
Nezinu, kā lai Tev izskaidro tā vārda jēgu? Nu, līdzīgi kā krieviem "и".
-
Ja cylvāks ir kai vucyns, tys y nasaprateis taidu lītu.
-
Nezinu, kā lai Tev izskaidro tā vārda jēgu? Nu, līdzīgi kā krieviem "и".
Nu krievu valodā tas nozīmē “un“.
Latgaliski arī “un“? Tas saīsinājums viena burta vērtē?
-
tas i nesapratīs tādu lietu
-
Jā, man jāpiekrīt, reno.
Es tiešām nesaprotu to “y“ lietojumu, ja raksta latviski nevis latgaliski.
Nu, latgaļi, atvainojiet...
Tas viena burta piesitiena saīsinājums man tiešām nav izprotams.
-
Man, personīgi, nav ne vismazākā sakara ar latgaliešiem un viņu valodu, bet tas jau neliedz sameklēt viņu izteicienus vai lamuvārdus. ;)
"Plika" y lietošana man arī nav saprotama, bet pumpas no tā nemetas.
-
Mūsu skolas pavāre bija saīsinājusi uzrakstu uz lielā zupas katla- ar sarkanu eļļas krāsu bija uzmargots uzraksts- zup. katl.
-
AIZLIEGTS V
-
Izkārtne veikalā Preiļos. Kurš zina, kas ir sipisnīks, raksta atbildi. :) /es zinu/
Drīkst arī minēt. :)
[attachment deleted by admin]
-
Droši vien biezpiens!
Tālākās izkārtnes ari jaukas, lai jau raksta to y
-
Pagaidīsim vēl kādas atbildes, tad pateikšu. :)
-
IMO, reno uzminēja.
-
Visā Latgalē nerunā vienādi - vienā vietā saka sipisnīks, citā - bīzpīns.
-
Mūsu skolas pavāre bija saīsinājusi uzrakstu uz lielā zupas katla- ar sarkanu eļļas krāsu bija uzmargots uzraksts- zup. katl.
bet mērķis tak sasniegts :) Visi nu zina, ka katlā ZUP (kas gan cits kā zupa tad tur varētu būt?)!
-
Nu tak, Preiļu Ūgā viss preiliski rakstīts. Daudz jau par viņiem rakstīts.
-
Tai bodē "Preiļu dzeltenais" arī nopērkams?
-
Par sortimentu nepateikšu, bet "biezpiens" ir pareizā atbilde. Šajā gad.nebija grūti atšifrēt, bet ja nebūtu kontekstā ar pārējiem piena produktiem, vismaz es nezinātu, kas ir "sipisnīks".
-
Protams, nekad neuzminētu.Nav jau naģe vai ķocis :) Vai "sitināt"
-
Es sipisnīku, studjinu un nabašnīku zinu jau kādus 30 gadus, kopš ar latgaliešiem sapazinos
-
Studinu zinu. Bet kas ir nabašnīks? :)
-
Studinu zinu. Bet kas ir nabašnīks? :)
Mironis
-
Mironis
Nopietni? Pirmo reizi tādu vārdu dzirdu.
-
Nopietni? Pirmo reizi tādu vārdu dzirdu.
Nopietni. Mana latgaliešu draudzene man samācīja interesantus (neatminamus :taunt: ) vārdus