Sarunu forums
Atpūta un izklaide => Literatūra un māksla => Literatūra => Tēmu iesāka: reno 2017. gada 21. septembris, 08:58:50
-
http://www.delfi.lv/news/vaidelote/lekcija-2/lekciju-cikls-vaidelote-latvijas-literaturas-zelta-laikmets.d?id=49165599
Testā man gāja diezgan švaki -60 %
-
Man arī 60 %, bet divos jautājumos šaubījos un izvēlējos nepareizo no divām atbildēm :)
-
Pārsteidzoši 70%, bet jāatzīst, daļēji pateicoties veiksmei.
Garām gan aizšāvu vienā no vienkāršākajiem jautājumiem par tulkotājiem - veselais saprāts čukstēja: "Rainis, Rainis takš tulkojis lērumu darbu, lai gan šeit tie nav minēti, pat "Grāfu Montekristo", bet prātu apklusināju ar domu: "Ej, nu, nevar takš viens cilvēks visu iztulkot un vēl pats rakstīt, Faustam vien, cik daudz laika vaj'g" :D
-
70%, bet bija arī minēšana
-
50% - eju nokaunēties... :blushing:
-
Es uzrāvos ar tulkojumiem -par to būtu jākaunas
-
70%. Nav pietiekami labi.
-
Palāta nr.6 ar nolēma izvirzīt savu kandidātu šim prestižajam zelta konkursam....ostaps benders uzreiz gribēja zināt, cik par to var dabūt zelta, bet uzzinot, ka tas zelts ir literatūra, tā tūlīt zaudēja interesi...palika tikai viens kandidāts - kirhenšteins un viens no jeļciniem novēlēja ( tālàk ir brīvs tulkojums no kr.val., ievērojots valsts valodu likumu) - avgust, tu tur viņus visus pazīsti, tev ar kārtis rokā!
kirhenšteina rezultāts - 80%
Pats dalībnieks to komentē šādi - atkal tas Blaumanis, abas reizes nošāvu garām....un vēl atceros, kā apvainojos uz emīliju(nejaukt ar šeit forumā mītošo)...nu, to , kura benjamiņa...par to, ka uz Atpūtas pirmā numura vāka uzlika Blaumaņa foto, bet ne manējo - kirhenšteinu!...un atkal tas Blaumanis! :(
Otrs jeļcins komentēja - molodec avgust, galvenais, ka to kūku reno vinnēji, kura ar savu kabaču džemu un svētavota pudeli nav ieradusies palātā nr.6 uz degustāciju! :)
Slava kirhenšteinam! ;)