Sarunu forums

Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: ...(cita) 2018. gada 09. jūnijs, 08:07:17

Virsraksts: Kas ir influenceris?
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 09. jūnijs, 08:07:17

Atkal nejauši gadījās ieraudzīt kādu no "jaunvārdiem", kura jēga un lietderība man nav saprotama.... Kas ir "influenceris"?

influenceris

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: reno 2018. gada 09. jūnijs, 08:16:05

rediģē un palielini

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: tuk 2018. gada 09. jūnijs, 08:16:43

Kārtējais anglicisms, kādēļ sevi lieki “apgrūtināt“ ar tulkošanu,
ja var piekabināt galotni un gatavs! :D

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 09. jūnijs, 08:22:43

Nezinu, kāpēc vārds pēdiņās parādījās kā -? Tas, par ko "cepos" ir:
influenceris

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: Samotrākes Nīke 2018. gada 09. jūnijs, 11:56:51

https://influencermarketinghub.com/what-is-an-influencer/

Ja nelasi angliski, tad īsumā populārs cilvēks, piem. aktieris vai blogeris, kurš var ietekmēt (angliski influence) citu cilvēku lēmumus pirkt to vai citu produktu, jo soctīklos izstāsta, ka viņš tādu lieto un tas ir baigi kruts produkts, un visi, kam viņš patīk, arī metas pirkt to produktu. 

Ar nepacietību gaidu Valsts valodas centra latviskojumu šim terminam :)

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: Bobs 2018. gada 09. jūnijs, 12:25:11

Influenceris ar fascinatoru

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 09. jūnijs, 13:52:53

Apmēram jau sapratu... Bet mani vienkārši "besī" šādi burtiski pārcēlumi no angļu valodas. Apmēram tā kā vērsim sarkana lupata...

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: Bobs 2018. gada 09. jūnijs, 19:57:24

Vislabākā ir behaviorālā terapija :D

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: Broms 2018. gada 10. jūnijs, 01:23:51

Kanālā Rīga TV24 bieži reklāmē raidījumu "Ko notiek". Redzējis neesmu, bet nosukums arī nekādu skaidrību nevieš. Kāpēc jānosauc tik svilinoši nepareizā konstrukcijā?

Virsraksts: Re: Kas ir influenceris?
Rakstīja: mellene88 2018. gada 10. jūnijs, 03:39:07

varbūt tplviņš režisē?