Sarunu forums
Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: hm@ 2014. gada 14. novembris, 16:26:08
-
http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/valodas-eksperti-nolemj-smutijs-paliek-smutijs-bet-braunijs-jasa.a106210/
Brūnīti es vēl varu pieņemt, kaut gan Smūtijs arī prasās pēc tulkojuma, piem, Maigulis.
Bet , ka macaroons cepumi turpmāk jāsauc nevis par makarūniem, bet makaronu biskvītiem, tas ir domas augstākais lidojums. Kau gan - sāku aizdomāties, ka pie iespējas jānoklausās links, iespējams, ka rakstītājs pārrakstījies - runātājs varbūt saka - mandeļu biskvīts :)
-
smūtijs nav vnk drusku advancēta biezsula?
-
noklausījos, arī runātājs ar lielu pārliecību stāsta par makaronu biskvītu:)
-
noklausījos, arī runātājs ar lielu pārliecību stāsta par makaronu biskvītu:)
Makaronu biskvīts man ar kaut ko citu asociējas. Tad jau mandeļu cepumi lietas būtību izsaka precīzāk.
-
imho tam, kurš rakstīja runātājam priekšā tekstu, apmaldījās visos tajos makaronos un mandelēs:) tāpēc arī viņam sanāca makaronu biskvīts, labi , ka ne spageti plātsmaize
-
Spageti plātsmaize, labs! Vai tad neviena kulināra nebija, kas pakonsultē?
Smūtijs - biezsula neder?
Bezē paliek par bezē?
-
No kaatas makaronu biskviits gatavots?
-
No kaatas makaronu biskviits gatavots?
no makaroniem !!! :laugh: :taunt:
-
Nu, ja jau nedriikst saukt par makaronu biskviitu, tad gan jau ka nesastaav no makaroniem.
-
Haha, es neieveeroju sadaljas nosaukumu un domaaju, ka hm@ ielikusi kkaadu diivaino makaronu biskviita recepti, kas likaas tik diivaini, ka saakumaa nemaz negaaju iekshaa peetiit :laugh: