Sarunu forums
Politika, ekonomika, vēsture, kriminālais => Latvijā un pasaulē => Pasaulē => Tēmu iesāka: Trix 2022. gada 26. oktobris, 13:35:58
-
Dazdraperma un Vladlens – tie jau pierasti un zināmi brīnumi, bet padomju laiku sākumā (un ne tikai sākumā) rusijāņi nabaga bērnus apgādāja ar tādiem vārdiem, ka brīnīties – nenobrīnīties. Cik izskalotām jābūt smadzenēm, lai meitu par Dazdrasmigdu nosauktu. Iespējams, daļai nostrādāja izdzīvošanas instinkts – bērnu ar Ļeņinu slavinošu vārdu un viņa vecākus varbūt neizsūtīs, bet liela daļa izskatās pēc svētas ticības komunismam.
Pati pazinu kundzi Stellu, kam pasē melns uz balta rakstīts "Staļina", viņa gan par to sajūsmā nebija (vismaz vecuma galā).
Protams, arī jaunlatviešu laikā aicināja bērniem likt latviskus vārdus, – kalendārs mudžēja no Laimvalžiem, Jūsmītēm un Vabolēm. Tas man kaut kā negriež smadzenēs, šķiet normāls aicinājums kopt savu valodu un ar to lepoties. Daudzi no tā laika samudžinājumiem nav iedzīvojušies, bet daļa joprojām ir. Bet šaubos, vai kāds latviešu puika bija, piemēram, Kribars (Krišjānis Barons) vai Krivalds (Krišjānis Valdemārs). Iespējams, agrāk nebija tik spilgta līdera, kurš būtu apgriezis valsti ar kājām gaisā, bet Dazdrapermai un Vladlenam paralēlajā realitātē Kāruļi (Kārlis Ulmanis) vai Jāčas (Jānis Čakste) tak neradās bariņiem vien.
Interesanta tā tautiņa tomēr.
Kārtējā prokrastinācijas periodā uztrāpīju vēl dažiem konstruētajiem vārdiem un parušināju Gūgli. Uh, kas tur ir atrodams!
Izrādās, šad tad dzirdētais vārds Ninele (Нине́ль) ir Ļeņins no otra gala. :D
Teorētiski atlikušo tēmas daļu varētu nodalīt pie galvas mežģiem, bet atstāšu visu vienā. Tātad - šeku bariņš padomju vārdu, kam tāds interesantāks sastāvs (visas Vladimira Iļjiča Ļeņina variācijas necitēšu, tur viņu daudz). Ja gribat, varat padomāt. Kaut kad vakarā ielikšu atšifrējumus.
Вилик
Велиор
Велипедастал
Генвиль
Гертру́д
Даздрасмыгда
Дасдгэс
Дзефа
Желдора
Замви́л
Истали́на
Ледруд
Лестак
Любле́н
Мэлсор
Таклес, Таклис
Успепя
Электроленин(а)
-
Laikam jau latvieši nav bijuši tik ļoti totalitāri nozombēti, lai savus valstsvīrus tā pielūgtu.
Bet man vārds Vladlens arvien paticis, un ilgu laiku nemaz nezināju, kas tas par salikteni :mrgr:
-
Aha, Vladlens man arī patika. Īstenībā viena daļa to vārdu ir pat tīri tā nekas, normālākos es te pat nesaliku, vārds kā vārds, kāda starpība, kā izdomāts, ja pa gabalu nelec acīs.
Bet pašreizējo notikumu ēnā tas vairāk nekā 100 gadu zombējums ir acīmredzams un bez vējluktura. Šis ir tikai viens tāds sīks aspekts.
Apbrīnojams aklums no Eiropas puses.
-
Ģertrūde, man šķiet, nav vispār krievu vārds.
-
Ģertrūde, man šķiet, nav vispār krievu vārds.
Tas ir sieviešu vārds no vācu valodas, bet krieviem ir vīriešu versija ar savu jēgu, raksta tāpat.
-
Interesanta tēma :) Latvijā mūslaikos drīkst nomainīt vārdu un uzvārdu, ja nepatīk, tā ka nav līdz mūža galam jādzīvo kā Staļinai. Bet ne jau par to ir stāsts.
Piedāvātos vārdus dzirdu (lasu) pirmoreiz, tā ka varu tikai minēt par to izcelsmi :?: Un pietrūkst fantāzijas :?:
Велиор - velikaja oktjabrskaja revolucija
Дасдгэс - da zdrastujet GES (HES)
Желдора - železnaja doroga
Любле́н - ļubimij ļenin vai ļubļu ļeņina
-
Neliec uzreiz atbildes, pēc pāris dienām, citādi man nav laika kustināt smadzeni un tad jau pateiksi priekšā :D.
-
Lūdzu!
-
...nu, visu nevajag norakstīt uz tupumu...ir arī izdzīvot vēlme...ņemsim kaut vai visiem zināmo Kirovu Lipmanu...nu, kāda mārrutka dēļ klasiskai labi situētai ebreju ģimenei dēlu nosaukt Kirova vārdā, kurš bija Ļeņingradas galvenais partijas cilvēks, kura nogalināšanu Staļins izmantoja represijām un savu līdzgaitnieku, tajā skaitā latviešu boļševiku, likvidācijai?...Kirovs piedzimis 1940.gadā Liepājā, kad jau baigais gads bija uzņēmis apgriezienus...varbūt tāpēc čekistiem nepacēlās roka 14.jūnijā viņu ģimeni iekļaut izsūtāmo sarakstā?...ierakstīšu, ka jāsūta uz Sibīriju Kirovs un pats tur nokļūšu- nodomāja Noviks...ebrejiem ir gadsimtos izstrādājusies izdzīvošanas māksla
-
Lūdzu!
Kim
-
Nelikšu, labi.
Luīzei ~80%.
Дасдгэс – ļoti aptuveni. Īstenībā ir vēl briesmīgāk. :D
...nu, visu nevajag norakstīt uz tupumu...ir arī izdzīvot vēlme...ņemsim kaut vai visiem zināmo Kirovu Lipmanu...nu, kāda mārrutka dēļ klasiskai labi situētai ebreju ģimenei dēlu nosaukt Kirova vārdā, kurš bija Ļeņingradas galvenais partijas cilvēks, kura nogalināšanu Staļins izmantoja represijām un savu līdzgaitnieku, tajā skaitā latviešu boļševiku, likvidācijai?...Kirovs piedzimis 1940.gadā Liepājā, kad jau baigais gads bija uzņēmis apgriezienus...varbūt tāpēc čekistiem nepacēlās roka 14.jūnijā viņu ģimeni iekļaut izsūtāmo sarakstā?...ierakstīšu, ka jāsūta uz Sibīriju Kirovs un pats tur nokļūšu- nodomāja Noviks...ebrejiem ir gadsimtos izstrādājusies izdzīvošanas māksla
Protams. Es to jau minēju, tiesa, bez individuāliem precizējumiem.
-
Mana versija: Getrud - geroi truda
Vispār jau sviests.
-
Mana versija: Getrud - geroi truda
Vispār jau sviests.
Geroj Truda - 100%
Bet sviests patiešām. Tikmēr, kamēr zināju dažus, nelikās tik traki, bet, kad parakņājos, tur ir patiešām daudz to šausmu... :D
-
Neliec uzreiz atbildes, pēc pāris dienām, citādi man nav laika kustināt smadzeni un tad jau pateiksi priekšā :D.
Bet Tu nelasi! :D
Te pārējie pa vienam vien saskrubinās un atminēs!
Audzē raksturu! :D
-
Esot jau bijusi arī vienkārši Kanaļizacija.
Nineles vārds man arī ļoti patika, likās tāds romantisks
-
Ir gan Kanaļizacija, gan Oļimpiada, gan Ateist, gan Portfeļ un vesels lērums tamlīdzīgo. Es šoreiz izvēlējos politiskos salikteņus.
-
Замви́л - zamestisteļ vai zameniteļ vladimira iļjiča ļeņina
-
Ледруд - Ļeņin drugu drug (mazliet pēc Si-Si-Dra) :D
-
Генвиль - ģeneral vladimira iļjiča ļeņina :)
-
mums tas Koknesis jau arī tāds jocīgs...
-
Замви́л — «заместитель В. И. Ленина»
Ледруд - 2/3 pareizi, bet ne pavisam.
Генвиль – V.I. Ļeņina, bet ne ģenerālis.
-
Marks Tvens rakstīja par Bahamām, kur vieniem bijis kaķis vārdā Turiet-Fortu-Jo-Es-Nāku-Džonsons. ...
krievi naski uz saīsinājumu un jaunvārdu radīšanu - zamkompomorde (dzirdēts), zampred sovmina (pats lasīju)
-
Ледруд - Ļeņin drugu drug (mazliet pēc Si-Si-Dra) :D
Manā bērnībā tika stāstīts, ka Ļeņins - visu bērnu draugs :mrgr:
Varbūt tā ir pareizā atbilde: Ледруд - Ļeņin drug detjam (vai kā tamlīdzīgi)
-
a kāpēc lai viņš ar bērniem nedraudzētos?? Savējo nebija, Krupskaja nedeva, Inessa Armand bija tālu...
-
Manā bērnībā tika stāstīts, ka Ļeņins - visu bērnu draugs :mrgr:
Mums teica, ka oktobrēnu vectēvs :mrgr:
-
Ледруд — «Ленин — друг детей»
-
Электроленин(а) - elektrība +ļeņins
Генвиль - ģeneral vladimira iļjiča ļeņina :)
Ja nav ģenerālis, tad kkas cits, kas sākas ar ģen-. Ģeniāls? Ģēnijs?
-
Дасдгэс - Da zdravstvuet generaļnij sekretarj
Lai gan īsti pareizi nesanāk das un daz :scratch:
-
Luīzei abi pareizi.
Генвиль – Гений Владимира Ильича Ленина.
Дасдгэс nav (iepriekšējā versija bija tuvāka), bet to neviens normāls cilvēks nav spējīgs izdomāt.
-
ko nozīmē замкомпомоде ? :smoker:
-
Заместитель Командующего по Морским Делам
-
aha, zināji to anekdoti :)
-
ko nozīmē замкомпомоде ? :smoker:
Заместитель командира по морским делам. :talking:
-
Ā, Kvadra paspēja, kamēr es rakstīju un nebiju pamanījusi, ka ir 3. lapa. :D
-
Kim
Šo neviens nezin?
-
3 Kimi: Kims Irsens , Kims Čeniins, Kims Čenuns :mrgr:
-
Vai ar Kimiem nav tā, ka tas patiesībā ir uzvārds? Tikai latviskots aplami, jo korejiešiem vārdu konstrukcijas ir sarežģītas
-
Jā, tas ir uzvārds, tāpēc viņi visi Kimi, tikai tam sekojošais vārds mainās.
-
Мэлсор - arī kaut kas ar elektrību vai elektrifikāciju... vienīgais, kur uz ātro varu cieto e iedomāties.
-
Man apnika minēt, apskatījos gūglē pareizos skaidrojumus. Dažus domādams neizdomāsi. :mrgr:
-
Мэлсор - arī kaut kas ar elektrību vai elektrifikāciju... vienīgais, kur uz ātro varu cieto e iedomāties.
Nav. Ir trakāk... :D
-
3 Kimi: Kims Irsens , Kims Čeniins, Kims Čenuns :mrgr:
Kim - komuņističeskij internacional molodjoži :mrgr:
-
Nav. Ir trakāk... :D
Saintriģēji, apskatījos. PIlnīgākais sviests!
-
ZAMKOMPOMODE - tas noteikti ir komandiera palīgs modes lietās. Kāpēc visu jāsarežģī?
-
Nu, lumberg, izdomāji? :D
Iemetīšu neatminētās atbildes.
-
Вилик – Владимир Ильич Ленин и Коммунизм
Велиор — «Великая Октябрьская революция»
Велипедастал — «Велиликий педагог Сталин»
Генвиль – Гений Владимира Ильича Ленина
Даздрасмыгда - "Да здравствует смычка города и деревни!"
Дасдгэс — от сокращения лозунга «Да здравствуют строители ДнепроГЭСа!»
Дзефа — от фамилии и имени Дзержинский, Феликс
Истали́на — от имени и фамилии Иосиф Сталин.
Лестак — от сокращения лозунга «Ленин, Сталин, коммунизм!»
Мэлсор – (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин, Октябрьская Революция); после развенчания культа Сталина буква «С» из имени «пропала»
Таклес, Таклис — от сокращения словосочетания «тактика Ленина и Сталина»
Успепя — от сокращения словосочетания «успехи первых пятилеток»
-
:rat: :rat: :rat:
Nav brīnums, ka var izfantazēt kaujas odus.
-
Un vēl ziemas, salizturīgos :mrgr: