Operā vīrs ieslēdza, jo titrus virs skatuves varējām redzēt daļēji. Neko nespīdēja - balti burti uz melna fona, cik nu tur teksta operā. Bet normāli darbojās tikai 2. cēlienā. 1. - esot apstājies pēc pirmajām frāzēm; 3. - skrēja pa priekšu. Vispār jau pēc libreta izlasīšanas, škiet, īpašas vajadzības pēc papildtulkojuma nav, bet brīžam pašķielēju.
