Edoardo Nezi "Zelta laikmets"

[baaciens]

Dikti sacerējos kā nu lasīšu par Itālijas zelta laikmetu un kā nu tapšu gudrāka, bet ... nu nevaru to grāmatu palasīt. Man gan reti gadās tādas, kas sāktas un nav pabeigtas, bet te ... par 40.lapu tālāk netieku...

Nesaprotu autora valoda traucē vai tulkojums slikts. Varbūt nav īstais noskaņojums?

Vai kāds ir izlasījis?

[reno]

Tā ir par tiem "'istajiem "itāļiem toskāniešiem?

[baaciens]

Tu iespējams domā to otru grāmatu? "Nolādētie Toskānieši" uz to vēl stāvu rindā.

Zelta laikmets, kas man neiet nu nekā uz priekšu ir šī -

http://gramata24.lv/gramatas/dailliteratura/modernie-romani-un-stasti/p/14647-zelta-laikmets

Nolādētie toskānieši,  uz kuru gaidu rindā - http://neputns.lv/book/noladetie-toskaniesi/#.VS9tA5PeLLU

Ceru, ka otrajā nebūs tik ļoti jāviļas ...

[reno]

Baidos, ka būs -murgains gabals, interesants varbūt itāļiem, pie tam nežēlīgi ekonomiski  sīkā drukā. Izlasot pa diognāli pāris nodaļas, viss skaidrs. Pie tam, ja pareizi atceros, tās ir atsevišķas esejas, tādēļ sentences nemitīgi atkārtojas.

Bet pamēģini, protams.