Mana vienīgā pieredze ar ģermānismiem bija kaimiņu tante -vecmāmiņu vecumā, tiešām veco laiku cilvēks. No viņas arī zinu, kas ir širce , telēķis un gafele. Kaut gan par pēdējiem diviem neesmu droša -vai tik nav no kaut kādas literatūras, tik arhaiski viņa nerunāja, smalka dāma, veikalu īpašniece -bijusī, protams.
No mammas puses man ir tikai kurzemnieku vārdi -visādas naģes, ķoči un bērnu sitināšana. No tēva puses -tīra latv. valoda, vienīgā tāmnieku sāpe -jaucu N un Ģ