Eh, bišķi diskusija aizvirzījās citā virzienā nekā biju domājusi. Tas mans sakāmais bija domāts tā, ka dīvains vārds var iepatikties, ja iepatīkas personāžs - nu kā man Erzas gadījumā (smuka meitenīte, smuka balss). Kā citādi var bērnam ielikt vārdu Izaura! Bet nu tieši tāpēc, ka verdzene reti piemīlīga un smuka bija, un stāsts jau pats par sevi.
Piem., latviešu "Zandu" savam bērnam neliktu neparko - klasesbiedreni tā sauca, a viņa tāda - vīrišķīga, rupja. Tā iespaidā arī vārds nepatīk.
nu kaut kā tā.
