Autors Tēma: Kā šito tulkot/lasīt/saprast?  (Lasīts 824 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies Mao

Kā šito tulkot/lasīt/saprast?
« : 2016. gada 07. decembris, 22:18:44 »
Pasaules valstu sasniegumu karte - Lietuvā ir vislabākais internets, Latvijā - sievietes, Arābu Emirātos vīrieši, un t.t.....
http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-4001486/The-No1-spam-emails-France-whiskey-consumption-Map-reveals-world-s-nations-best-at.html

Atslēdzies Nomade

Re: Kā šito tulkot/lasīt/saprast?
« Atbilde #1 : 2016. gada 07. decembris, 22:24:43 »
Lasīt un saprast tā, ka kura valsts ar ko asociējas. Man nav iebildumu Latvijas sakarā, to esmu sajutusi. Vienīgi - vislaik likās, ka tas internets ir krutākais tieši Latvijā.

Atslēdzies mellene88

Re: Kā šito tulkot/lasīt/saprast?
« Atbilde #2 : 2016. gada 07. decembris, 22:52:39 »
es sadzirdu Mao sašutumu par faktu LV -& sievietes :D :D :egle:
bet padomā Mao..tiem citiem..ar sievietēm tad ir vēl trakāk :scratch: ... tu vienk esi pele- miltu pierijusies  ;)
Ja Zeme tiešām būtu plakana, kaķi jau sen, visu no tās būtu nometuši lejā.
IG- mellenessniega

Atslēdzies Mangusts

Re: Kā šito tulkot/lasīt/saprast?
« Atbilde #3 : 2016. gada 08. decembris, 11:26:57 »
Nu varbūt internets kopumā labāks Latvijā - leišiem izcelts Wi-Fi.
No amount of advance planning will ever replace dumb luck

Atslēdzies dip

Re: Kā šito tulkot/lasīt/saprast?
« Atbilde #4 : 2016. gada 08. decembris, 11:32:26 »
Latvija - sievietes. Varbūt pieejamības ziņā?