Kas ir raiss?..un kas ir kairos?
Andris Zeibots savā ievada vēstulē pirms "Kraukļa" raksta -
"Haoss pārstāv
raisa potenciālo spriedzi, un notikums ir tās
kairos." (c)
Kaut ko sapratāt?
Ja pareizi sapratu, tad terminu
raiss ieviesa savā dzejā Ziemeļnieks, kura nozīme varētu būt manā tulkojumā kā plaukt, tapt, bet ne kā darbības vārds, bet lietvārds, kurš apzīmē radošo procesu...nu, kad iedvesma vai mūza ir jau atlidojusi, spalvaskāts šņirkst uz papīra....bet varbūt es kļūdos...
Kairos ir sengrieķu vārds, kas nozīmē "pareizais, kritiskais vai izdevīgais brīdis".
Tātad dzejošanai ir svarīgs gan
raiss, gan
kairos.
Redzat cik tas grūt?
...un vēl A.Zeibota tēlotā Ziemeļnieka atziņa - "Ja ir
kairosa mīlestība, tad, iespējams, pastāv arī
raisa mīla..." (c)
Varbūt kādam ir ko teikt par šo?