Sarunu forums
Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: ragana 2017. gada 23. februāris, 12:41:20
-
Reklāmu redaktori ar maisā bāžami.
Laikam Rimi reklāmā dzirdams, ka kaut kas.. itāliešu gaumē. :rat:
Turpinājumā varētu būt piem. žāvējums latviešiešu gaumē :D
Diemžēl gramatiski pareizi. Man arī grūti pieņemt.
-
Diemžēl gramatiski pareizi. Man arī grūti pieņemt.
kas? Itāļi
kā? Itāliešu vai itāļu?
Toč ir itāliešu, angliešu, spāniešu?
Ja vien nav domāts, ka itāļu /angļu, spāņu/ sieviešu gaumē.
Nē, nemēģinu neko pieradīt. Vnk ausīs griež :)
-
Oi, šo ar korektorēm esmu darbā malusi un pārmalusi - itāļi redz' esot kaut kāds daļas seno Itālijas iedzīvotāju nosaukums, cilts kāda vai... nu apmēram tā. Tāpēc visus mūsdienu Itālijas iedzīvotājus latviski pareizi esot saukt par itāliešiem. Man arī nepatīk. Man nav arī iebildumu, ja brazīliešus sauktu par brazīļiem.
-
Skrivanek skaidro:
„Itāļi” ir senie Itālijas iedzīvotāji, kuri pirmajā gadu tūkstotī pirms mūsu ēras apdzīvoja Apenīnu pussalu.
Savukārt „itālieši” ─ Romāņu tauta jeb pašreizējie Itālijas iedzīvotāji.
(Analoģija ar latgaļiem un latgaliešiem).
Pēteris Ķiķauka, "Piezīmes par dažiem latviešu valodas labojumiem", 1937:
"Ir mums daži valodnieki, kas sargās no vārda "itaļi" un uzskata to par nepareizu. Viņi atļaujas šo vārdu lietot tikai tais gadījumos, kur runa ir par senajiem itaļiem, piem. teikumā "itaļu valodas" (= osku, umbru un c. valodas).
Šāda izšķirība tomēr ir mākslīga un tai nav dibināta pamata. Jo kā runājam par latviešiem un latvjiem, spāniešiem un spāņiem, vāciešiem un vāciem, neizšķirdami ar šiem nosaukumiem senos iedzīvotājus no tagadējiem, tāpat arī itaļi nav nekas vairāk kā tie paši italieši, un tāpēc varam runāt un rakstīt par "itaļu valodu", "itaļu mūziku" u.t.t. Ja kas grib apzīmēt senās Italijas valodas, tas var skaidrības dēļ tās saukt par senitaļu valodām, tāpat kā dažkārt runā par sengrieķu valodu, lai to atšķirtu no modernās grieķu valodas".
VVC ir apstiprinājis 'itālieši'.
-
Nu pēc flipsandalēm VVC patiesībā varētu sūtīt stāvēt pie ratiem :taunt:
-
Nu pēc flipsandalēm VVC patiesībā varētu sūtīt stāvēt pie ratiem :taunt:
Aha, tāpat latvji - pavisam senie etniskie pamatiedzīvotāji, latvieši ne tik seni, bet jau runā bez akcenta, latviāņi - tikko naturalizējušies vai arī pieņēmuši ģimenē nedominējošā vecāka tautību
-
„Itāļi” ir senie Itālijas iedzīvotāji, kuri pirmajā gadu tūkstotī pirms mūsu ēras apdzīvoja Apenīnu pussalu.
Savukārt „itālieši” ─ Romāņu tauta jeb pašreizējie Itālijas iedzīvotāji.
Tikpat labi - angļi ir senie Apvienotās karalistes iedzīvotāji, kuri pirmajā gadu tūkstotī pirms mūsu ēras apdzīvoja Lielbritānijas salas dienvidaustrumu daļu. Angļieši - Apvienotās karelistes tauta, jeb pašreizējie Lielbritānijas iedzīvotāji :D
tāpat Īri/Īrieši... mums te forumā ir kādi anglieši vai īrieši? :D
-
Aha, tāpat latvji - pavisam senie etniskie pamatiedzīvotāji, latvieši ne tik seni, bet jau runā bez akcenta, latviāņi - tikko naturalizējušies vai arī pieņēmuši ģimenē nedominējošā vecāka tautību
latvijieši, vai latvijci... ir fakts, palasi krievu portālus!
-
vīri un vīrieši :D :rofl: :clap:
-
vīri un vīrieši :D :rofl: :clap:
njā, "vīrieši" būtu tie vīreļi, kuri vīru kārtā netīko vai nespēj tikt? :D
-
piemetīšu pagalīti- aiz garlaicības izgāju kkādu stulbu testu,Kāda ir tava īstā tautība,man izmeta atbildi- francūze. nu tā neko,izklausās pēc lamuvārda.
-
To tak skolā māca, vienmēr oficiāli bijis itālieši. Kā var šito nezināt? Skolā tajā dienā nebijāt?
-
To tak skolā māca, vienmēr oficiāli bijis itālieši. Kā var šito nezināt? Skolā tajā dienā nebijāt?
Nekad neko tamlīdzīgu skolā nemācīja! Vienmēr bija itāļu! Pat filma bija - "Neticamie itāļu piedzīvojumi Krievijā"
-
Tikpat labi - angļi ir senie Apvienotās karalistes iedzīvotāji, kuri pirmajā gadu tūkstotī pirms mūsu ēras apdzīvoja Lielbritānijas salas dienvidaustrumu daļu. Angļieši - Apvienotās karelistes tauta, jeb pašreizējie Lielbritānijas iedzīvotāji :D
tāpat Īri/Īrieši... mums te forumā ir kādi anglieši vai īrieši? :D
Daddy, nekādi angļi, bet anglosakši. Vēl senāk ķeltu ciltis. Mācies vēsturi.
-
Nekad neko tamlīdzīgu skolā nemācīja! Vienmēr bija itāļu! Pat filma bija - "Neticamie itāļu piedzīvojumi Krievijā"
Tev štruntīga skola. Manā mācīja.
-
Nu labi, "itāļi" tā kā būtu tautība, ne? Bet kas ir Itālijas iedzīvotāji (visi tak tur nav itāļi)? Tad varbūt tie visi kopā ir itālieši? :thinking:
Godīgi sakot, man latviešu valodā pietrūkst analoga tam krieviskajam "latvijci". Nu kā lai apzīmē Latvijas iedzīvotāju kopumu? Sacīsi "latvieši" - ne-latvieši jūtas "nepieskaitīti". Krieviem ir "rossijaņe" un "russkije" - loģiski. A mums? "Latvijieši" ir kaut kāds kroplīgs veidojums, kas, visdrīzāk, neiedzīvosies, atliek tikai tas pats neveiklais "Latvijas iedzīvotāji"...
-
Valodas lietojuma ziņā periodikas datubāze uzrāda (noapaļojot) 70 000 'itāļu' pret 28 000 'itāliešu'.
-
piemetīšu pagalīti- aiz garlaicības izgāju kkādu stulbu testu,Kāda ir tava īstā tautība,man izmeta atbildi- francūze. nu tā neko,izklausās pēc lamuvārda.
Labi, ka ne france "P
-
Labi, ka ne france "P
franšīze
-
Tev štruntīga skola. Manā mācīja.
Vnk Tu esi sīkā (vai arī tikko pabeidzi vakarskolu), manā laikā vēl nemācīja. Paprasi Nārai :)
-
Mācīja, bobsi, nestrīdies ar profesionāli.
-
Mācīja, bobsi, nestrīdies ar profesionāli.
Ar Spārku nestrīdētos, bet ne jau ar ...
-
Ar Spārku nestrīdētos, bet ne jau ar ...
Un? Sajūties kaut kā pārāks? Ar to arī apsveicu.
-
Godīgi sakot, man latviešu valodā pietrūkst analoga tam krieviskajam "latvijci".
Ja atceras, ka latvieši ir tikai viena nācija, un tur būtu gana jāpīpē, lai apgalvotu, ka izredzētā un piesietu nacismu. Un kā valodnieki piedāvā t,s, Latvijas valsts piederīgos, kas obligāti nav latvieši, bet ir Latvijas pilsoņi? Ironiski var teikt, ka viņi ir Latvāņi :D
-
Itālis vai itālietis, BET itāliete nevis itāle. :)
Pēc analoģijas vajadzētu būt francis vai francietis, bet ir francūzis. Un ir francūziete nevis france, franciete vai francūze. Taču valoda ir franču. :)
Tad kur ir loģika? :D
-
Ar sievietēm nekādas loģikas