Sarunu forums

Ikdiena => Valoda => Tēmu iesāka: Spārka 2018. gada 05. novembris, 11:54:32

Virsraksts: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Spārka 2018. gada 05. novembris, 11:54:32
Varbūt kādam noderēs, atstāšu linku:
https://vestnesis.lv/op/2018/218.9
Dienas prieks - Islande atkal ir ar īso :)
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Bobs 2018. gada 05. novembris, 13:35:33
tas labi. Gruzija arī ir Gruzija, tikai Moldāvija ir Moldova
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Spārka 2018. gada 05. novembris, 15:12:48
Toties Ālandu salas tagad ir Olande.  :rat:
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Aste 2018. gada 05. novembris, 15:17:57
Jā, drusku nekonsekvence ir, jo pēc valodas likumiem jāraksta maksimāli tuvu izrunai , tāpēc būtu jābūt Īslandei
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Luīze 2018. gada 05. novembris, 15:22:38
Jā, drusku nekonsekvence ir, jo pēc valodas likumiem jāraksta maksimāli tuvu izrunai , tāpēc būtu jābūt Īslandei
Noteikti nekāda Īslande. Tur nekā īsa nav.
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Aste 2018. gada 05. novembris, 15:25:45
Vai Somijai būtu kāds sakars ar somām? :D
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Minne 2018. gada 05. novembris, 15:59:14
Tā viņi atstrādā savas algas - uzliekot un noņemot garumzīmes  :mrgr:
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2018. gada 05. novembris, 21:14:52
Tā viņi atstrādā savas algas - uzliekot un noņemot garumzīmes  :mrgr:
:yes:
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Luīze 2018. gada 05. novembris, 21:57:11
Vai Somijai būtu kāds sakars ar somām? :D


Nav nekāda sakara, un neko uzjautrinošu te neredzu.
Reizēm valsts nosaukums citā valodā it nemaz nav līdzīgs ar to, kā sevi sauc pati valsts.
Piemērs:
Deutschland. Germany. Vācija. :)
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 05. novembris, 22:13:23
Tie atšķirīgie nosaukumi ir tām valstīm, ar kurām ir bijuši kaut kādi vēsturiskie sakari. Latviešiem tādas ir, cik zinu, Igaunija un Vācija, gan jau vēl kāda...
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 05. novembris, 22:14:19
Jā, arī Krievija, Baltkrievija...
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: reno 2018. gada 05. novembris, 23:37:28
no kurienes tā Vācija radās?
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: ...(cita) 2018. gada 06. novembris, 07:02:14
Pieļauju, ka tad, kad šeit bija vācu muižnieki, tas nosaukums viņu dzimtajai zemei arī radies.
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Samotrākes Nīke 2018. gada 06. novembris, 12:48:30
jau tautas dziesmās vācieši par vāciešiem saukti, tas ir ĻOTI sens nosaukums


http://www.dainuskapis.lv/katalogs/40/4.5.
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: reno 2018. gada 06. novembris, 16:36:02
To es zinu, paldies. Jautājums bija  -no kurienes tāds vārds, ar kādām saknēm
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Spārka 2018. gada 06. novembris, 16:38:15
Versija: Vārda "Vācija" (lietuviski "Vokietija") izcelsme nav pilnībā skaidra. Iespējams, senākais vārds "vāca" jeb "vākiā" bija rietumbaltu tautu dots apzīmējums vikingu (ģermāņu) sirotājiem.
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Aste Risks 2018. gada 06. novembris, 21:49:33
vācieši - tie kas visu pievāc  :smoker:
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: tuk 2018. gada 06. novembris, 21:58:02
vācieši - tie kas visu pievāc  :smoker:
Jap, vācieši ir vācēji, taupīgie vācēji... :D
Vai Somijai būtu kāds sakars ar somām? :D

Kā nu ne, pēc alko uz Igauniju allaž brauc ar lielām somām... :D
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Samotrākes Nīke 2018. gada 06. novembris, 22:00:29
Uz Igauniju pēc končām jābrauc :)
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Aste Risks 2018. gada 06. novembris, 22:02:06
pēc alko tagad uz Latviju brauc , kopā ar igauņiem
Virsraksts: Re: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: tuk 2018. gada 06. novembris, 22:10:06
Tagad, tagad... somi ar savu sauso likumu jau sen somi... ;) :D
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 09. marts, 22:15:55
Pacēlu šo, lai neveidotu jaunu tēmu.


 :angry:
Kam karš, kam brīnišķīgā iespēja attaisnot savu eksistenci - Īslandes un Tallinnas jau aizmirsušās, tagad topā Ukrainas karte - bā, vesela milzu поле непаханное!  Ukrainā pilsētu daudz, valodnazi būs tā pāstrādājušies, ka kādu medāli nopelnījuši!


https://www.tvnet.lv/7472975/kijiva-harkiva-cornobila-valodas-centrs-apstiprinajis-izmainas-ukrainas-pilsetu-nosaukumos (https://www.tvnet.lv/7472975/kijiva-harkiva-cornobila-valodas-centrs-apstiprinajis-izmainas-ukrainas-pilsetu-nosaukumos)

Bet vispār, ko tik sekli - štrunts par pilsētām, kā tad ar pašu Ukrainu?! Ja pareizi tagad būs Kijiva, tad, pēc tās pašas loģikas būtu jābūt Ukrajīnai!
 :angry:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: true detective 2022. gada 09. marts, 22:37:26
jā, es arī par šo nobrīnījos, katrs kā māk tagad sacenšas Ukrainas atbalstā....
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 09. marts, 22:59:50
jā, es arī par šo nobrīnījos, katrs kā māk tagad sacenšas Ukrainas atbalstā....
Aha, katrs izpendrījas, kā vien var.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: nakata kngs 2022. gada 09. marts, 23:05:29
valodnazi būs tā pāstrādājušies, ka kādu medāli nopelnījuši!
kvadra, šajā jautājumā par pilsētu nosaukumiem Ukrainā es tev piekrītu...arī par vakcīnnazi tavā izpildījumā iebildumu nebija, jo sapratu tavu nostāju...taču par terminu "valodnazi" man ir nepatīkami...man šķiet, ka esi drusk par daudz aizrāvusies...
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 09. marts, 23:12:13
..arī par vakcīnnazi tavā izpildījumā iebildumu nebija, jo sapratu tavu nostāju...

Ej nu ej, kas tad nu - vēja virziens mainījies?    :mrgr: :mrgr: :mrgr:

Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: nakata kngs 2022. gada 09. marts, 23:20:05
Ej nu ej, kas tad nu - vēja virziens mainījies?    :mrgr: :mrgr: :mrgr:
...es vienkārši izprotu tavu līmeni un saprotu, ko var mainīt un ko nevar, cilvēki ir jāpieņem tādi kādi nu ir! :)
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 09. marts, 23:47:51
Mhm, es arī saprotu, ka "cilvēki ir tādi, kādi ir", tas ir, ka visos laikos bijuši salutētāji un di@sālīdēji, kas cītīgi atseko vēja virzienu un pieri pārsitīs, savu uzticību mainstrīmam demonstrēdami. Vienkārši daba tāda, pretīga...  :veee:




P.S. Bet kas attiecas uz valodnazi, būtu labāk pievērsuši uzmanību, kas tas par parazītvārdu "naratīvs" uzradies, lietots nupat jau teju katrā vārda galā.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: nakata kngs 2022. gada 10. marts, 00:08:44
Mhm, es arī saprotu, ka "cilvēki ir tādi, kādi ir", tas ir, ka visos laikos bijuši salutētāji un di@sālīdēji, kas cītīgi atseko vēja virzienu un pieri pārsitīs, savu uzticību mainstrīmam demonstrēdami. Vienkārši daba tāda, pretīga...  :veee:




P.S. Bet kas attiecas uz valodnazi, būtu labāk pievērsuši uzmanību, kas tas par parazītvārdu "naratīvs" uzradies, lietots nupat jau teju katrā vārda galā.
tava lielāka dzīves problēma, ka visas valdības ir sliktas , ka visi lēmumi ir slikti, bet dzīvē nav vienkāršu lēmumu, jo jebkurš būs kādam par labu, un otram par sliktu...es cenšos tavu ķēkšas izpratni par lietu kārtību virzīt uz normālu dzīves saprašanu, bet tev izcelties tik uz "salutētāju un di@sālīdēju " nolikšanu...rezultātā esi tur, kur esi ...tā nav tā vieta, ar ko lepoties 
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: sanda 2022. gada 10. marts, 00:27:27
Mulsina apzīmējums ''valodnazi'', ar šķiet - kvadra aizrāvusies, kādā valodā tas vispār rakstīts(https://www.sarunuforums.lv/Smileys/aaron/faint.gif)
Labi, ka pagaidām nav ķērušies pie moskvas (https://www.sarunuforums.lv/Smileys/aaron/cat_smiley.gif)- nespēju šovakar uzrakstīt ar lielo burtu (https://www.sarunuforums.lv/Smileys/aaron/mrgr.gif)
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 10. marts, 00:28:48
..es cenšos tavu ķēkšas izpratni par lietu kārtību virzīt uz normālu dzīves saprašanu, bet tev izcelties tik uz "salutētāju un di@sālīdēju " nolikšanu...rezultātā esi tur, kur esi ...tā nav tā vieta, ar ko lepoties 



 :fubar:
 :smej: :smej: :smej:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Trix 2022. gada 10. marts, 08:34:26
Ar nepacietību gaidu, kad būs Finlande, Doičlande, Englande, Rossija, Belorusja, Estija, Parī, Moskva, Pjarnu, Orjola, Rostovnadonu, Kaunasa, Viļņusa... uz globusa vēl daudz nekārtību. Tallinnai arī vajag otru n - tā igauņi izrunā. Par Kauņu – ja Arvidas ir Arvīds, tad Kaunas jābūt Kauns, ja? Galu galā – kāpēc Sartakvelos (vai kā viņu tur izrunā) joprojām sauc pilnīgi nesaistītā vārdā? Uz priekšu, vērtīgie ierēdņi, jūsu darbs ir nenovērtējams! (Kad sunim nav ko darīt, tas sev olas laiza...).

Kam traucēja gadu desmitiem lietotie nosaukumi? Tagad visās pilsētās, kur ir Kijevas iela, nāksies mainīt ielas nosaukumu un visiem cilvēkiem būs problēmas?

Būtu beidzot izskauduši publiski lietotos valodas kropļus. Man zobi sāpēja, klausoties olimpiādes komentētāju "kad" lietojumu "ka" vietā un daudz ko citu. Bet nē, vajag parakt tur, kur gaišāks, nevis tur, kur vajag.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: tuk 2022. gada 10. marts, 10:20:51
Eestimaa vai Ēstimā nevis Estija...
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Milka 2022. gada 10. marts, 10:33:51
Un pieminot tekstā UK, turpmāk rakstīt nevis "Apvienotajā Karalistē", bet Junaitidā Kingdamā. 
Galotnes arī ļoti svarīgi pareizās piemērot!
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Broņa 2022. gada 10. marts, 10:51:31
Esmu par HarkIvu.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Trix 2022. gada 10. marts, 12:02:15
Eestimaa vai Ēstimā nevis Estija...

Ā, pareizi, es igauņus atcerējos, nevis Igauniju. Tātad Ēstimā. Pag, ar garo ā nav labi beigt vārdu, labāk kā visām -ijām - Ēstimāja. Junaitidkingdoma un Junaitidsteitsofamerika (pēc Kotdivuāras principa).

Un iesniegt notu Igaunijai, ka Rīga viņiem turpmāk jāsauc par Rīgu, nevis "Riia". 😃


Man nekas nav pret Ukrainu, jūtu viņiem līdzi un daru, ko varu, bet jau tā problemātiskā laikā šis ir pilnīgi bezjēdzīgs izgājiens.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 10. marts, 12:20:45
Protams, ka bezjēdzīgs, tikai katram ierēdnītim vajag izpausties un savu lietderību apliecināt.
Tagad jau runas panesušās, ka vajag Maskavas ielu pārdēvēt, nezin tikai kā  :fp:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 23. aprīlis, 17:41:48
Ko vairāk lasu tos "pareizi latviskotos" ukraiņu uzvārdus un vietvārdus, jo vairāk besos  :angry:   Nu kurš ¥¥£€ un par kādiem grēkiem izsvītrojis ir G burtu no alfabeta?!  Kas, wtf, ir Huļapole?  :angry:  Tak paskatījušies būtu, kā tie vārdi rakstās! Ar H sākas Hersona un h**, bet "huļapole" ir GuļaiPoļe! Derētu arī zināt ja ne ukraiņu, tad vismaz krievu valodu, lai vārdiem jēgtu nozīmi! Tad nebūtu SiņeHubovs un  Krivijriha, bet Krivijroga vai -riga. 


Vēl atliek Rīgu par Rihu pārdēvēt .. :angry:

Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: reno 2022. gada 23. aprīlis, 17:50:17
varētu tomēr kādu ukraiņu valodas konsultantu paņemt. Bet paši tak gudri -īslandieši
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 23. aprīlis, 19:24:49
Ja savādāk nejēdz, tad būtu rakstību skatījušies. Ja ukraiņi g izrunā kā hg, tas nav iemesls to par h pārtaisīt.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 03. maijs, 17:35:47
'Mērķis – Holodomors': Rubižņē okupanti sabombardējuši graudu elevatoru

Ko sadomājuši, supostati - laikam savedīs refrižeratorus, snieha un aukstā haisa pūtējus un saldēs nost!
 :angry:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Spārka 2022. gada 03. maijs, 17:44:07
Tas atkal ir klupiens uz fonētisko atveidojumu :(
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: kvadra 2022. gada 03. maijs, 17:51:24
Tak jaunā, krievu valodu nezinošā, paaudze nejēdz vārdu nozīmes. Tad būtu vismaz pārpublicējuši no oriģinālā, ukraiņu, teksta, ne angļu  :angry:
Мета - Голодомор. Окупанти розбомбили літаками елеватор у Рубіжному
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: daddy 2022. gada 05. maijs, 13:53:51
Ko vairāk lasu tos "pareizi latviskotos" ukraiņu uzvārdus un vietvārdus, jo vairāk besos  :angry:   Nu kurš ¥¥£€ un par kādiem grēkiem izsvītrojis ir G burtu no alfabeta?!  Kas, wtf, ir Huļapole?  :angry:  Tak paskatījušies būtu, kā tie vārdi rakstās! Ar H sākas Hersona un h**, bet "huļapole" ir GuļaiPoļe! Derētu arī zināt ja ne ukraiņu, tad vismaz krievu valodu, lai vārdiem jēgtu nozīmi! Tad nebūtu SiņeHubovs un  Krivijriha, bet Krivijroga vai -riga. 


Vēl atliek Rīgu par Rihu pārdēvēt .. :angry:


savulaik H tika izsvītrots, nevis G - Гитлер, Гимлер, Геринг, Гебельс ... jo все Гансы...


...psc... maija mēnesī runāt par HOLODOmoru kautkā nepiedienīgi... ok, nav jau Ukraina nekādas Kanāriju salas, bet tomēr...  :f-palm: [size=78%] [/size]
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: reno 2022. gada 05. maijs, 14:30:33
Kā krieviem tas H pazuda?
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: fiasko 2022. gada 05. maijs, 14:43:36
Lai nu kas, bet vismazākais cepiens manā galvā ir par Ukrainas vietvārdu utt. atveidi. Aiz cieņas pret ukraiņiem būs manā valodā gan Ļviva, gan Kijiva. Sākumā, protams, jaucot.

Nesen bija viens tviterpavediens par valodām Ukrainā, ar interesi izlasīju, par to, kā krievu izspieda ukraiņu valodu no lietošanas ģimenē, un kā tas ir atnācis atpakaļ.
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: ...(cita) 2022. gada 05. maijs, 14:48:46
Mana versija - tas pateicoties ķīniešu īpašvārdiem, kas sākas ar Xui
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: nakata kngs 2022. gada 05. maijs, 15:05:26
Mana versija - tas pateicoties ķīniešu īpašvārdiem, kas sākas ar Xui
jā, pie visa vainīgs ir pimpis...tas jau  kvadrai ienāca prātā pēc Latvijas paviljona Venēcijā!  :mrgr:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: Samotrākes Nīke 2022. gada 05. maijs, 19:38:21
Kā krieviem tas H pazuda?
Ļeņins nevarēja izrunāt  :sarcasm:
Virsraksts: Atb: Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā
Rakstīja: nakata kngs 2022. gada 01. novembris, 08:36:22
Velsas futbola federācija gribot mainīt valsts nosaukumu uz velsiešu valodā Cymri, ko izrunā kā Kemri. Pagaidām runa tikai par futbola izlasi un federāciju. Bet kā Velsas princeses vietā izklausās Kemri princese? 😆