Autors Tēma: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D  (Lasīts 1329 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies Trix

...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« : 2025. gada 29. janvāris, 16:21:50 »
Un vispār – vārds "krusa" ir jāraksta ar diviem "s".
Nu pamēģiniet izrunāt "krusa" un "krussa"! Rakstām "krusa", bet lasām "krussa".

Tas pats ar "brussa", "blussa", "klussu"...

Fotto, lotto un motto arī vajadzētu rakstīt ar diviem T. Izrunā "foto" un "fotto" atšķiras. Rakstām ar vienu, bet pauze uz T ir kā diviem līdzskaņiem, arī iepriekšējā patskaņa o izruna atšķiras abos gadījumos.
Un pilnībā saprotu kašķi par Oto un Otto.

 :D
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies Spārka

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #1 : 2025. gada 29. janvāris, 16:31:17 »
Pagarinātie līdzskaņi laikam saucas. Problēma tur, ka nav īsti 2, bet 1 komats kaut kas :mrgr:

Atslēdzies Trix

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #2 : 2025. gada 29. janvāris, 16:42:26 »
Ne vella! Pluss un plusu. "s" ir vienāda garuma. :D
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies Spārka

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #3 : 2025. gada 29. janvāris, 16:46:27 »
Ne vella! Pluss un plusu. "s" ir vienāda garuma. :D
Izrunā trīsreiz un ieklausies. Bet nu jā, katram cilvēkam turklāt ir individuāls izrunas temps :) Piemēram, 'cepure' es gandrīz jūtu divus p.

Atslēdzies Trix

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #4 : 2025. gada 29. janvāris, 16:55:29 »
To "plusu" es izrunāju daudzreiz, pirms ierakstīju. :D

Jā cepure arī. Daudz tādu vārdu. Vienkārši tos līdzskaņus, kas ir "īsie" [neatceros nosaukumu, ja ir] kā P un T, nevis L un M, nedublē. Bet prasās.

Bet, starp citu, ja to pašu cepuri izrunā kā madonietis (ja nejaucu), tad sanāk ar vienu p. :D
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies Amālija

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #5 : 2025. gada 29. janvāris, 17:27:20 »
Nau. Nav. Izrunājiet bungas,lai dzird n.


Atslēdzies Spārka

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #6 : 2025. gada 29. janvāris, 17:34:24 »
Nau. Nav. Izrunājiet bungas,lai dzird n.
Var palasīt par fonētiku, šitās būšanas ir aprakstītas. Kas ne mazākajā mērā dzīvi neatvieglo.
Piemēram: "Divskanis tiek izrunāts, ja vienā zilbē atrodas īss patskanis un līdzskanis v vai j, piemēram, sev [se͜u] , tavs [tɑ͜us], dzejnieks [ʣe͜in͜ieks]".

Atslēdzies Amālija

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #7 : 2025. gada 29. janvāris, 17:36:39 »
Bet vispār jocīgi.

Atslēdzies kvadra

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #8 : 2025. gada 29. janvāris, 18:20:18 »
Nedod Dies' mācīties latviešu valodu kā svešvalodu  :n-:   :mrgr:

Atšķiras izruna gan pa novadiem, gan tīri individuāli. Es, piemēram, moto un foto izrunāju ar vienu t.
Un kur vēl šaurie un platie, garie un lauztie patskaņi - "dēli ar dēli nosita dēli"  :mrgr:


Atslēdzies Spārka

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #9 : 2025. gada 29. janvāris, 18:26:47 »
Ja kāds vēlas valodu, kur izruna pilnībā sakrīt ar rakstību, tad tā ir esperanto :mrgr:

Atslēdzies Minne

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #10 : 2025. gada 29. janvāris, 19:10:01 »
Arī esperanto gluži ne ;)

Bet par visu augšminēto - man kā latvietei tas viss, protams, liekas pavisam normāli. Ja esi gramatiku apguvis un daudz lasi, manuprāt, grūtībām nevajadzētu būt. Cittautietim gan brikšņi un biezokņi. Mani vnm mazliet kaitina, ka vāciski runājošie pie katras izdevības piebilst - nu, jā, vācu valoda ir ļooooti grūta. Tad mēdzu sniegt ieskatu mūsu gramatikā. Bet tie, lielummānijas pārņemtie, īsti nespēj uztvert vai netic  :smej:

Atslēdzies Trix

Atb: ...un par izrunas neatbilstību rakstībai... :D
« Atbilde #11 : 2025. gada 29. janvāris, 21:09:40 »
Latviešu valodai vispār izruna ar rakstību sakrīt diezgan labi, izņemot vārdus, kur tīri mehāniski ir grūti izrunāt konkrēto burtu kombināciju, tas pats dzejnieks vai mežs.

Tādas auzas kā "Pacific ocean", kur katrs c ir ar atšķirīgu izrunu, mums nav.

Lauztā un stieptā intonācija – jā, derētu atzīmēt. Tāpat kā o, ō un uo, šaurais un platais e (te atzīšos, ka es visus gadījumus nezinu). Bet tāpat jau mums 33 burti alfabētā. :D


Tikai tie platie/šaurie e variē atkarībā no dialekta.
Un "bungas" ar skaidru n izrunā ārzemnieki.
Angļiem visi -ing arī ir bez n un g.
Es visu atceros, Ričard...