Ērikam naktī sarunāts randiņš ar Mariju pirtiņā. Ēriks sagaida, ka Nate aizmieg un, paķēris rokā kurpes, bikses, dodas uz pirtiņu. Nate uzreiz pamostas un skatās pa logu. Iemiguši tātad ir tieši pirms saules lēkta, jo ārā pagaišs un putni čivina. Turpretī Marija visu nakti laikam pavadījusi pirtī gaidās, kārtojot uz lāvas dvielīti (mīlas gultu). Ērīks, zolīds un labi audzināts, neies taču tos pāris metrus no mājas viena gala uz otru basām kājām un bez garām biksēm un krekla. Nē, saģērbjas un dodas iekšā kaislē.
Šis seriāls manī izraisa gluži sportisku interesi - nu ko vēl?