Ēdienu nosaukumi

[Spārka]

Nenopriecāties, komisija strādā un cep :
LVEK 2015. gada 17. jūnijā lēma par ātrās uzkodas nosaukumu latviešu valodā (protokola Nr. 43):
wrap (roll up) – tītenis.
LVEK 2015. gada 14. janvāra sēdē (protokola Nr. 39 1.§) izvērtēja iepriekš pieņemto lēmumu par dažu jaunu konditorejas izstrādājumu nosaukumiem latviešu valodā, ņemot vērā arī pārtikas un kulinārijas terminoloģijas speciālistu ieteikumus.
Komisija nolēma, ka attiecīgie konditorejas izstrādājumi turpmāk saucami šādi:
muffin – mafins vai kēkss
brownie – brūnītis vai šokolādes kēkss
cookie – cepums
macaro(o)n – mandeļu bezē vai mandeļcepums
cupcake – glazūrkēkss
Komisija iesaka lietot arī divu citu konditorejas izstrādājumu (strūdele un stricele) nosaukumu pareizākas formas – štrūdele (vācu Strudel) un štrīcele (vācu Striezel).
Savukārt dzēriena smoothie nosaukums paliek nemainīts – smūtijs.

[Samotrākes Nīke]

Jēz, es nav spečuks, bet ar tīteņiem gan saprotu pavisam ko citu nekā wrapu 

[Camma]

Lai vai kā to pļurzu nosauktu, bet "smūtiju" pagaršošu tikai totālā ķēmā esot - un nekā citādi. Nosaukums tāds...un paskats...

[tuk]

Tā Š-trīcele man kā vairāk ar galertu nu asociējas.

[fiasko]

O, tas feini, ka smūtiji paliek smūtiji, nebūs jālauza galva. Kas te šņaukājas, nemaz nav pagaršojuši - tie ir viena feina lieta, man regulāri darba pusdienās ogu smūtiji.

Vraps kaut kā par tīteni gan nesauksies... B

[lumbergs]

Smūtiju pirmo reizi dzirdēju vienas beibes placentas sakarā, tā kā...nu viņa no savas saldētās placentas cienāja draudzenes, vai kautkā tā,to melni brūno strebekli sauca par smūtiju!

[Pūka]

Konsekvences nav! Kāpēc wraps ir tītenis, bet štricele un strūdele netulkojas?
Smūtijs reāli kaitina. Kas vainas biezsulai vai biezenim? Par ko ko tiem valodniekiem naudu maksā- kāpēc smūtīju nenosauc, piemēram ,par  augļu-ogu-riekstu sķidro  kapājumu? Dārzeņu-sēklu-riekstu svaigputra? Šķīdenis, šķaideklis, pļura, galu galā?

[tuk]

Pļura būtu ideāli. Un ļoti latviski.

[Broņa]

Man liekas, ka agrāk tie visi bija kokteiļi.

[fiasko]

Kokteilis jau arī nebūs latviski, tāpat savulaik ievazājies no citām valodā. Bet tā, protams, varētu to saukt arī par kokteili

[tuk]

Ko tad tartes nav latviskojuši?, jebšu tas jau ir latviskojums?
Man tās tartes izdzirdot allaž zosene uzmetas.

[Camma]

Šķidrsalāti. Tāpat jau jāstāsta no kā tas "pļūtijs" taisīts. Vot i būtu avokado-zemeņu šķidrsalāti...

[Samotrākes Nīke]

Pļura būtu ideāli. Un ļoti latviski.

un galvenais, ka pilnīgi skaidrs, kā tas izskatās

[tuk]

Par “pļūteni“ sasmējos. Labs. Vēl varētu būt smalcenis.

[reno]

varbūt "puņķijs" -daudziem krāsa atbilstoša
Pļura ir visatbilstošākais.   Pļurza man arī liekas  labs vārds