gada vārds 2015

[tuk]

Šogad gada vārds -atkraste. Es tiešām nezinu ko tas nozīmē.
Kādas jūsu versijas?

[Spārka]

Pēc bildes bija jāsaprot, ka jūras piekraste. Nezinu, kam tāds vārds vajadzīgs.

[tuk]

Tas jāsaprot ka piekrastes vietā nu jāsaka atkraste?
Kaut kā stulbi... jūras atkraste?
Man asociējas ar atkraties, tinies

[viesmiiliigs]

Offšors (offshore).

[Pūka]

Piafa ,nevar būt ka tas ir ofšors?!! Nopietni ? Uzņēmums reģistrēts ...atkrastē....

[tuk]

Jā, ofšors tas varētu būt,
kā citādi ofšors būtu latviski-beznodokļu zona?,a tā -atkraste un viss skaidrs!

[viesmiiliigs]

Ai ai dāmas... Google jums nedraudzene   

2015.gada vārda titulu izpelnījusies "atkraste" - tā vienā vārdā ļauj apzīmēt jūras piekrastes zonu, kas sākas no jūras krasta un turpinās dziļjūrā. 

"Šis vārds ir veidots pēc pazīstamo vārdu „piekraste”, „atkraste”, „norkaste” parauga un tas ir „atkraste”. Sastopams tādās vārdkopās, piemēram, atkrastes enerģētika, atkrastes enerģija, atkrastes vējparki, atkrastes vējturbīnas, atkrastes avārijas, atkrastnes nozare, atkrastes atradnes, urbšana atkrastē.

http://www.lsm.lv/lv/raksts/kulturpolitika/kultura/gada-vards-atkraste-sparnotais-teiciens-salauzta-slotaskata-kriminallieta.a165761/

[Broņa]

He, teicieni tur labie. Salauztā slotaskāta krimināllieta.

[tuk]

Nu, es tik pa piekrasti, atkrastē neurbjos un vēju neģenerēju.
Tiešām tādu vārdu nezināju.
Labi ka piekraste paliek kur bijusi, a to sabijos, ka nu tik pa  atkrasti būs jātipina.

[Koffi]

Tad nu šovasar varēsim gulšņāt piekrastē un peldēties atkrastē!
A nez.. ezeram arī tagad būs atkraste?

[tuk]

Ezeram ne piekrastes, ne atkrastes.

[Koffi]

  kaukas traks! Vienkārši caurums ar ūdeni?!
Un kas tas par kriminālo slotaskātu?

[Minne]

kaukas traks! Vienkārši caurums ar ūdeni?!
Un kas tas par kriminālo slotaskātu?

Kur letiņš krievu karogkātu mītiņā salauza

[hm@]

diez, kā pagājšgad runāja, ja vajadzēja teikt par "atkrastes vējturbīnas"?

[Mangusts]

Manuprāt, pilnīgi nejēdzīgs vārds. Varbūt, tāpēc ka vienkārši nejūtu vajadzību pēc šāda specializēta apzīmējuma un skaidrojuma izlasīšana nerada galvā bildi, kas tas ir. Turklāt, man drīzāk to gribas vilkt nevis dziļjūrā, bet uz otru pusi - tālāk no krasta uz iekšzemi. Tam gan pēc šī jaunvārda loģikas būtu jāizmanto vārds atjūra.