Autors Tēma: Rasolu cīņas, gramatika  (Lasīts 6659 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies Broņa

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #15 : 2017. gada 17. janvāris, 21:46:05 »
Un psihAloģija nav jūsu stiprā puse.

Atslēdzies daddy

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #16 : 2017. gada 17. janvāris, 21:46:51 »
jUtīgā tautiņa...

Atslēdzies tuk

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #17 : 2017. gada 17. janvāris, 21:48:25 »
Nu, nu, un kas ir rollāde?, gaļas rollāde, zivju rollāde, dārzeņu rollāde, saldā rollāde??? 

Interesanti,vietējie krievi pasūtot saka “rasol“ vai “rosol“?, cik esmu dzirdējusi - “rosol“.

Atslēdzies Spārka

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #18 : 2017. gada 17. janvāris, 21:54:33 »
"Rasols vai rosols" pilnīgi nemaz nav mana vājība. Ir citi vārdi, pie kuru izrunas/rakstības man šņākt gribas.
Uzziņai - latviešu periodikas meklētājs izsniedz ap 700 ierakstu ar A (lielākoties vecie laiki un mūsdienas) un ap 300 ar O (pārsvarā padomju gadi). Visās man pieejamās vārdnīcās ir ar A, tātad šobrīd "oficiāli" :)

Atslēdzies diddly

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #19 : 2017. gada 17. janvāris, 21:56:35 »
Apbrīnoju jūsu entUāzismu,ņemoties ap vienu burtu vārdā
domāju,ņemās ap receptēm :faint:


Atslēdzies Narcise

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #20 : 2017. gada 17. janvāris, 22:10:23 »
"Rasols vai rosols" pilnīgi nemaz nav mana vājība. Ir citi vārdi, pie kuru izrunas/rakstības man šņākt gribas.
Uzziņai - latviešu periodikas meklētājs izsniedz ap 700 ierakstu ar A (lielākoties vecie laiki un mūsdienas) un ap 300 ar O (pārsvarā padomju gadi). Visās man pieejamās vārdnīcās ir ar A, tātad šobrīd "oficiāli" :)

Man arī "negriež ausīs" kad citi saka: "rosols", bet ja kas mani kaitina, tad tie, kas paši lieto kādu (vai šo) vārdu šķērsām, toties ar pārliecību un vēl ar muļķīgu izaicinājumu. Piemēri ,kā redzams, nav tālu (iepriekš) jāmeklē...
« Pēdējās izmaiņas: 2017. gada 17. janvāris, 22:15:31 no Narcise »

Atslēdzies dip

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #21 : 2017. gada 17. janvāris, 22:19:11 »
Un kā jūs saucat komorenvīderus? :steak:

Atslēdzies Minne

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #22 : 2017. gada 17. janvāris, 22:20:23 »
Un kā jūs saucat spičkas? :P

Atslēdzies daddy

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #23 : 2017. gada 17. janvāris, 22:24:19 »
Un kā jūs saucat spičkas? :P

par SĒRKOCIŅIEM  :fubar: :fubar: :fubar:

Atslēdzies Minne

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #24 : 2017. gada 17. janvāris, 22:26:39 »
To be continued

Atslēdzies Spārka

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #25 : 2017. gada 17. janvāris, 22:33:55 »
Ieskatījos vēlreiz periodikas atlasē ar O. Pirmspadomju laikā Rosols lielākoties ir ----- uzvārds.  :D
Kā ēdiens ar 'o' pirms 1940.g. tikai kādos 3 ierakstos.

Atslēdzies tuk

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #26 : 2017. gada 17. janvāris, 22:38:02 »
Un kā jūs saucat komorenvīderus? :steak:

Par kom morgen vider iem :) saucam ar orģinālo ķidu pildījumu.
Pārējās variācijas ir vienkārši pildītās pankūkas.

Atslēdzies dip

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #27 : 2017. gada 17. janvāris, 22:55:07 »

Par kom morgen vider iem :) saucam ar orģinālo ķidu pildījumu.
Pārējās variācijas ir vienkārši pildītās pankūkas.

Kāpēc tos tā sauc? Tulkojums ir: nāc rīt atkal? Kāpēc? Krieviski kā tos sauc? Un kā krieviski ir rosols?

Atslēdzies Narcise

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #28 : 2017. gada 17. janvāris, 22:59:08 »

Par kom morgen vider iem :) saucam ar orģinālo ķidu pildījumu.
Pārējās variācijas ir vienkārši pildītās pankūkas.

Mūsmājās ar ķidām pildītas pankūkas negatavoja, bet tajā vācu vārdā bērnībā saucām pildītas ar liellopu gaļu un sīpoliem pankūkas. Tās bija bieži, pat pārāk, mammai likās, ka ļoti izdevīgi ir iegādāties liellopu gaļu ar kaulu, to izvārīt buljonā, pēc tam vārīto gaļu atdalīt no kaula, samalt un  iepildīt pankūkās, ēdot tās kopā ar buljonu. Diemžēl, tās pankūkas sanāca sausas un diezgan negaršīgas, bija pārāk bieži, tāpēc vēlāk savā  patstāvīgajā dzīvē es tādas neesmu gatavojusi nekad.
Vecmamma tādām pankūkām gaļai pievienoja nedaudz buljona un vārītu oliņu, rezultātā bija pavisam cita  - daudz labāka garša.

Atslēdzies tuk

Re: Rasolu cīņas, gramatika
« Atbilde #29 : 2017. gada 17. janvāris, 23:08:24 »
Kā krieviski sauc nezinu. Par izcelsmi kādreiz lasīts,
ka kādā vācu ēstuvē ceptas ar vārītām plaušām un olām pildītas tīīīk garšīgas pankūkas,
ka otrā rītā atkal gribējies tās brokastīs. Tā arī radies tas nāc rīt atkal.
Bet jā, mums arī garšo ar buljonu, gan ja tas lops zināms :)