Miniet nu!

[dille]

Sadarbības partneri atsūtīja 2017. gada kalendāru.
Saprotu, ka māte gūgle jums visu ko pateiks priekšā.
Bet šoreiz godīgi, lūdzu bez papildavotiem.


Kas tie par mēnešiem ?
Un kāpēc viņiem tik dīvaini? Kā jūs tulkotu nozīmi?


1. pozīcija - SAUSIS
2. KOVAS
3. BALANDIS
4. RUGPJŪTIS
5. SPALIS
6. GRUODIS
7. GEGUŽE
8. LIEPA
9. BIRŽELIS
10. VASARIS
11. LAPKRITIS
12. RUGSĒJIS
 

[Minne]

Gan jau seno baltu mēnešu nosaukumi, ciešā saistībā ar laika un dabas ritu

[reno]

Braļuki ieviesa oficiāli tos nosaukumus, kas mums tikai tautiešu vēlmēs palika -sērsnu mēnesis, sulu mēnesis utt -esmu aizmirsusi, bet godīgi, bez papildavotiem

Mulsums cittautiešiem pietiekams

[Luīze]

To, ka spalis ir oktobris, zināju jau sen. Spaļukas bija oktobrēni.

Lapkritis un liepa arī latviski ir saprotami. Minēšu, ka rugsējis varētu būt saistīts ar rudzu sēšanu, rugpjūtis - ar pļaušanu, bet vasaris ir viens no vasaras mēnešiem.

[dille]

Nu, tad, lūdzu, pa pozīcijām
 
5. SPALIS - oktobris. Bravo Luīzei! 

[Luīze]

Lapkritis tad būs novembris.

Rugpjūtis - augusts.

[dille]

11. Lapkritis - novembris (man atkal šķita, ka lapas krīt oktobrī visvarāk)
4.   Rugpjūtis - augusts

Bravo vēlreiz!

[Luīze]

Lapkritis - novembris (man atkal šķita, ka lapas krīt oktobrī visvarāk)

Būs iemesls Tev rudenī pavērot, kad īsti krīt lapas.

[dille]

Būs iemesls Tev rudenī pavērot, kad īsti krīt lapas.

To arī es daru, lai saprastu, kad jābrauc uz laukiem grābt milzu lērumu ozollapu.
Oktobrī krīt visintensīvāk. Lielākoties oktobra beigās Rīgā viss pliks. Un lielākoties arī Vidzemē ap 9. novembri var sagrābt ozollapas. Ozoli birst pēdējie.

Kas mani izbrīnīja -
10. VASARIS - ir februāris.
Žēl, ka nav leišu vārdnīcas, lai apskatītos radniecīgus vārdus, no kurienes tas cēlies.

[Mangusts]

Geguže ir maijs (droši vien dzeguzes mēnesis )

Save

[Luīze]

Tos pārējos mēnešus es nezinu. Varu tikai minēt vai meklēt internetā.

[Mangusts]

Kovas, šķiet, marts.
Balandis vai nebija aprīlis.
(Tfu, kāda īsa atmiņa - vasaras sākumā vajadzēja pārtaisīt čupu plānotāju leitiski un šķita, visu atcerēšos)

[Mangusts]

Par Liepu un Birželi lāgā neatceros, kurš jūnijs, kurš jūlijs, bet vai tik nebija.
Birželis = jūnijs
Liepa = jūlijs

[dille]

Jā, Mangust, !
GEGUŽE - maijs ! laikam jau dzeguzes ap to laiku sāk dziedāt, grib olu iedēt, pēc Jāņiem beidz.


Vai tiešām man būs jāiet vārdnīcas meklējumos? 

[dille]

Jā, Mangust, pārējie minējumi arī pareizi.
Nav te neviena latvju filologa - leišu valodas zinātāja ? Mani patiesi ieinteresēja, ko tie daži mēneši nozīmē patiesībā