...astoņpadsmit gadu vecumà bija piedzīvojis "ménage à trois" ar divām universitàtes studiju biedrenēm, un viņa pusaudža gadu aizraušanàs ar erotiskajiem komiksiem bija pàrveidojusies par nobriedušu, nosvērtu un racionālu XVII un XVIII gadsimta piedauzīgās literatūras kolekcionēšanu. Runājot tēlaini: Mnēmosine, šī dieviete-kalns un visu deviņu mūzu màte, francùzim bija tuvàka nekà spànim. Runājot tiešu valodu: Pelletjē spēja drāzties sešas stundas no vietas (ne reizi nebeidzot), pateicoties savai bibliogrāfijai, kamēr Espinosa spēja darìt to pašu (pabeidzot divas vai dažkàrt trìs reizes un pēc tam saļimstot pusbeigtam), pateicoties savam gara spēkam un enerģijai. (c)
"2666" Roberto Bolanjo
