Ģermānismi -vai mani vienu tas uztrauc?

[reno]

Pilni "plašsaziņas līdzekļi "ar vecajiem, labajiem "latviešu vārdiem" -dikti, smeķīgs,glauns,zapte, Elektrum man novēl lustīgu līgošanu, utt.

Vai mēs ar vīru esam vienīgie -mēs no smīkņāšanas stadijas pamazām pārejam uz sašutuma pilnu neizpratni. Ja kāds TV pateiktu vot, kruts, davai -gan jau būtu brēka un patiesībā  neviens tā  neatļaujas. Sarunu valodā jau mēs tos lietojam šā vai tā, bet parasti ar ironijas piedevu.
Latvijas laikā pret ģermānismiem neganti cīnījās un praktiski izskauda. Tagad nāk atpakaļ kā tādi ōmīšu mīļvārdiņi.
Man tas neliekas pareizi.Vot, tā

[Spārka]

Pa vienam, pa retam, šur tur, šad tad netraucē. Tendence, ka nāk modē, kaitina gan.

[ragana]

Jā, šo vārdu masveida ekspluatācija, sevišķi reklāmās (daudzo atkārtošanās reižu dēļ), ir ļoti kaitinoša.

[daddy]

Senie ģermānismi īpaši neuztrauc. Rusicismi arī nē.


Šobrīd mūsu ģimenē valoda pievazāta ar anglicismiem...bišķi traucē
...vakar, ģimenes sarunas ar bērniem laikā, sievai reizes 4 vajadzēja pārjautāt, ko tas nozīmē latviski (viņa angļu valodu nezina)...   
...četrgadnieks mazdēls, pirms sacensību skrējiena starta skaita  frii, tuu, van, gooooo!  speciāl nav mācīts...

[Mangusts]

Vecie ģermānismi, tik ļoti iegājušies, ka īpaši netraucē, traucē, ja to ir pārāk daudz vienviet.

Reizēm dēļ valodu jaukšanās šķiet, ka atkal top Bābeles tornis, kā citādāk dēvēt krievu kundzīšu sarunu kafejnīcā: "Ti čto budešj bratj,  mozhet bitj kartupeļi?"

[reno]

Es jau saprotu, ka mēs abi esam baigie pūristi, abiem vecvecāki bija ļoti pareizas, literāras valodas piekopēji. Ģimenes teika -vīra vecmāmiņa esot bijusi tā,kas krievu laikā izgudrojusi terminu "atskurbtuve", jo līdz tam latviešiem tāda vajadzība nebija bijusi.

[fiasko]

Vai "dikti" ir ģermānisms? Nevaru iedomāties  vācu vārdu, no kura tas aizgūts.
Bet vispār jau tie vecie aizguvumi mani netraucē, ja tiek lietoti vietā un laikā un ne visi vienlaikus.

Mani daudz vairāk kaitina visādi rusicismi, arī tepat forumā, bet tos laikam reklāmās nelieto. Pagaidām.

[reno]

Pareizi -biju domājusi "strikti"

Rusicismus forumā lieto bagātīgi, un ne jau kā joku, tur tev tiesa. Lasot mazliet raujos čokurā. Bet tās ir pļāpas tarkšķī un nekādas pēdas neatstāj -nav jau te nevienam viegli iespaidojama psihe.

Ģermānismi rotā un bagātina gan virsrakstus avīzēs un visādos Delfos, reklāmas televīzijā -tas ir tas, kas man liekas nepareizi.
Ja vecmāmiņa ir apsējusi širci un vārījusi zapti -Dieva dēļ, mazmeitas to var turpināt. Bet nebāžieties virsū žurnālos ar zaptīšu receptēm!

[Bobs]

Netraucē

[Nāra]

Jā, Tevi vienīgo tas uztrauc, Reno 

[Broņa]

Gribēju tieši to pašu ierakstīt, bet Nāra jau priekšā.

[Camma]

Ja ģermānismu lieto noskaņas paspilgtināšanai, tad man nekādu pretenziju nav. Pati arī tādus lietoju. Lielā lieta ir tajā, lai varētu runāt pareizi, ja ir tāda nepieciešamība.
Tiesa gan, ir daži īpaši nemīļvārdiņi - plašķis, pleķis, rociņas (piedurknes), aizbāzt AIZ kakla utml. Bet tas jau no citas operas.

[Aģents 0.7]

Rokas nost no lustīgās līgošanas. Ka likšu ar ķisenu!

[Minne]

Rokas nost no lustīgās līgošanas. Ka likšu ar ķisenu!

Austriešiem ķisena vietā ir polsteris

[reno]

Oi -atcerējos vienu pretīgu vārdu -ķisenkule.