latviešu literatūra

[reno]

Inguna Bauere   Mazā klusā sirds     Dārta un Krišjānis pirms tautasdziesmas


labi būtu arī kādas kartes un  foto

[Luīze]

Andra Rušmane-Vēja "Ar kastani kabatā"
Romāns vienam vakaram. Labā valodā uzrakstīts, dinamisks un tuvu realitātei.

[reno]

Guntis Enģelis  Koncerts vectēva pagalmā **** -sen nebija tik smieklīgi un asprātīgi savērpts itkā kriminālgabals lasīts


Būs turpinājums -Cerības asfalta krāsā

[Luīze]

Maija Pohodņeva, Modris Pelsis "Kaķu vārdotāja" *****
Rakstniece labākajos gados tiek pierunāta paņemt kaķi pēc tam, kad pieaugušie bērni sāk dzīvot atsevišķi. Jautri piedzīvojumi mijas ar dažām vēsturiskām atkāpēm, sarunām ar kaķi (ja viņš prastu runāt) un pašu autoru zīmējumiem.
Uzdrošinos domāt, ka grāmata varētu patikt Lumbergam, Cammai, Amālijai un varbūt vēl kādam
Daddy, iespējams, būtu šokā par makšķerēšanas aprakstiem

[magda]

Silvija Brice "Baigās piezīmes". Izcili!!! Ar 100 izsaukuma zīmēm!

[reno]

Brices piezīmes ļoti gribētu izlasīt, diez kad līdz bibliotekai nonāk, ja vispār, jo tik maza tirāža

[dip]

Tikko paskatījos zvaigznē. Var pasūtīt internetā. Cena 13.eiro. Ja netā, tad 10% atlaide. Ja sūta 2, tad piegāde bez maksas. Padomā. Es arī padomāšu:)

Nē, nav vis 10% atlaide.

Piemeklē vēl kādu grāmatu un pasūti - būs laba dāvana. Kilboka FB ļoti lielīja Leldes Jaujas " Vīrs, bērni un 5 randiņi".

[dip]

Silvija Brice "Baigās piezīmes". Izcili!!! Ar 100 izsaukuma zīmēm!

Kāpēc izcili? Zinu, ka visi priecājas, ka dabūjuši šo grāmatu. Bet tieši kāpēc?

[Nāra]

Tas skaitās smalki- Brices tulkotās grāmatas  Es mazliet iesmaidu. Bet nu skaitās smalki. Zīmols.
Minētā gan nav tulkojums, bet nu...Pērku tiki tad, ja esmu pašķirstījusi un sapratusi- der man vai nē. Diemžēl bieži tipa smalkās latviešu gramatas ir neatvērtas celofānā.

[magda]

Nāra..vot, nunemazam nepabrīnos par Tavu viedokli!   Katram savs! Kam Stīla šedevrs, kam Brices tulkotās/raxtītās grāmatas! Tas ir kā ar ēdienu- kādam vajag prosta karbonādi/kartupeļus un daudzdaudz miltu mērces, citam- nelielu, bet delikatesi! 


 Neuzbāžos ar savu viedokli, bet tas tāds ir un paliek- izcili!

[dip]

Rīt sakombinēšu kādas trīs grāmatas un pasūtīšu. Varbūt.

[reno]

Tas skaitās smalki- Brices tulkotās grāmatas  Es mazliet iesmaidu. Bet nu skaitās smalki. Zīmols.
Minētā gan nav tulkojums, bet nu...Pērku tiki tad, ja esmu pašķirstījusi un sapratusi- der man vai nē. Diemžēl bieži tipa smalkās latviešu gramatas ir neatvērtas celofānā.

Brices tulkotās grāmatas pirkt ir nevis smalki, bet saprātīgi, vienmēr būs labas

[reno]

vēl daži latviešu autori
Laura Vinogradova -Upe   ** -tā arī nepasaka, kas notika ar pazudušo māsu, viss pārējais tādas saraustītas refleksijas, galvenā varone cieš un tas ir arī galvenais. Nekas sižeta gaitā neatrisinās
Lelde Jauja -Vīrs, bērni un 3 randiņi, ***, vēl tikai pašķirstīju, humorīgā stilā 30+ sievietes problēmas, viss dzīvē it kā ir, bet garlaicīgi un krīt uz nerviem. Klasiskais "s žiru besittsa"
Arnolds Auziņš   Virves dejotāja *. Šo nu vispār nevar saukt  par romānu, bet par konspektu, uzmetumu. Autors frāžainā stilā rauj cauri padomju laikiem no kāda 60. gada. Čakla skolniece kāpj pa partijnieces kāpnēm provinces rajonā un 80. gados kļūst par izpildkomitejas vadītāju, aizrautīgi cīnās par labāku dzīvi. Nevienu mirkli nejautājot, vai tāda dzīve un iekārta vispār ir normāla.   Skan cauri tāda vecišķa nostaļģija -lai nu cik slikti bija, bet cilvēkiem bija darbs. Pilnīgi bezcerīgs darbs, izskatās, ka nav pabeigts.

[Luīze]

Pievienošu latviešu autoru detektīvus:
Jana Veinberga "Mākoņaina nakts" *** Raiti lasās, atrisinājums loģisks, bet motīvs nepārliecināja.

Anna Burga "Tētis" *** Nav slikti priekš debijas romāna. Autore ir strādājusi bērnu namā un tur ir smēlusies idejas iz dzīves.

[Trix]

A es... a es atklāju Hariju Poteru...

Labs tomēr. Lasās arī labi, no tulkojuma netek acis ārā (kas tulkotajām grāmatām ir bieža problēma, nepanesu tās klaudzošās nelatviskās konstrukcijas ar latviešu vārdiem). Uz pāris loģikas defektiem pieveram acis.