Jocīgie izteicieni

[ragana]

Ideja ģenerējās no Cammas "neparastajiem vārdiem". Kaut kā uzreiz nāca prātā dažādi izteicieni no dzīves, kuru jēgu cilvēks, kas nav dzimis vai dzīvojis tajā vietā vai atradies kādā specifiskā sabiedrībā, nevar tik viegli saprast.
Gribētos paskatīties, kas katram krājumā. Varētu būt interesanti palasīties.
Sākšu ar pirmajiem prātā ienākušajiem piemēriem, kas attiecas uz bezjēdzīgu, nelietderīgu darbu:
- Neies zirgam mūli lauzt!
- Nav ko ķemmēt ēzeli!
- Tas jau sit pempas. (ar plato e)

Iesākumam. 

[Luīze]

Skolas laikā nometnē (gana tālu no Rīgas) noklausījos vietējo iedzīvotāju izteicienu "ļoksīties pa slarbenājiem". Trīsreiz varat minēt, kas ar to ir domāts.

[Bobs]

ir tāds:
aiziet kā pirdiens pa gardīnštangu

[Bobs]

vai:
nav ko ķemmēt bobi...


nezinu vai domāts tas pats, kas ar to ēzeli, bet te iet runa par laika izniekošanu/slinkošanu

[dip]

ir tāds:
aiziet kā pirdiens pa gardīnštangu

Ko skraidi kā pirdiens pa šūplādi!

[kvadra]

Tirinās kā puņķis uz drāts.

[vecinja]

Kuļas kā peļsūds pa miltiem (kad maisās, kur nevajag)

[Luīze]

Skolas laikā nometnē (gana tālu no Rīgas) noklausījos vietējo iedzīvotāju izteicienu "ļoksīties pa slarbenājiem". Trīsreiz varat minēt, kas ar to ir domāts.

Slarbenāji=krūmi
ļoksīties=ņemties

[vecinja]

"Viš i elliks" - noklausīts Engures apkārtnē - runa gāja par sievišķi, kas strādīga un stipra (neteica jau "ellīga")

[ragana]

Skolas laikā nometnē (gana tālu no Rīgas) noklausījos vietējo iedzīvotāju izteicienu "ļoksīties pa slarbenājiem". Trīsreiz varat minēt, kas ar to ir domāts.

Ja slarbenāji, tad vai nav uz Vidzemes jūrmalas pusi?

[ragana]

vai:
nav ko ķemmēt bobi...
nezinu vai domāts tas pats, kas ar to ēzeli, bet te iet runa par laika izniekošanu/slinkošanu

Tieši tas pats.

[Luīze]

Ja slarbenāji, tad vai nav uz Vidzemes jūrmalas pusi?

Rūjienas puse

[vecinja]

Sūds (vai štrunts ) uz kociņa - tā saka mana studiju biedrene, ja grib pateikt, ka nieks vien ir

[Broms]

Brīvs kā puņķis vējā - izdari, kas jādara un dodies kur vēlies.
Slīps kā kinoteātra grīda - viltnieks.

[Broms]

Nepis ezi - nedari tā. Var savainoties. Kad kāds slikti runā vai rīkojas, var dabūt pa seju. Vot i savainojums