Bruno Saulītis

[tas_pats_lv]

Bruno Saulītis - Ir šāds tēls latviešu literatūrā.  Mācījies Rīgas 2.pamatskolā (1931-1937) un Rīgas pilsētas 1.ģimnāzijā (1937-1942). 1943. gadā iznāk Bruno Saulīša krājums "Pret rītu". Mobilizēts leģionā, dienējis saimniecības daļā. Kopoti raksti, 7 sējumos (1963 - 1978).  Bruno Saulītis lirikā ienāk kopā ar Belševiču, Vācieti, Elksni 1955-1956 gadā. bet viņš nepieder tiem padomju Latvijas talantiem, kas izrausies no padomju šablona, jo jau 1970 gada apraujas viņa mūžs. Bet viņš ir pamanījies atstāt mantojumu latviešu kultūrā, pamātā jau tulkojumus. Es ļoti apgrūtinos viņu kaut kā novērtēt, jo viņš nosacīti "ir cepts, ne vārīts". Līdz īstam talantam viņam mazliet pietrūkst, bet nav arī tā ka nekā nav. Tā ir latviešu kultūra viennozīmīgi, bet vai nav īsti nekāds dārgums, kā smejies Elīnu Zālīti viņš panācis ir.

[Minne]

Tēls latviešu literatūrā? 

Ja apgrūtinies B.Saulīti novērtēt, kam tad domāta šī tēma?

[magda]

...un ???

[Luīze]

Tplv - tēls SarunuForumā. Līdz īstam talantam viņam pietrūkst  , bet nav arī tā, ka nekā nav. Es ļoti apgrūtinos viņu kaut kā novērtēt, jo viņš nosacīti ir "ne cepts, ne vārīts"...

[reno]

padomā tik, 7 sējumi tēlam

[Minne]

Bet no sākumskolas atceros visādus viņa dzejolīšus, liekas, pilna Ābece bija - tādi skanīgi un viegli atmiņā paliekoši

[reno]

Patiesībā būtu jājautā, kāda bite iekoda tplv, ja pēkšņi izvilka tieši Saulīti. Un kāpēc vispār būtu jāpiemin padlaiku rīmjkaļi

[tas_pats_lv]

Tēls latviešu literatūrā? 

Ja apgrūtinies B.Saulīti novērtēt, kam tad domāta šī tēma?

Šī tēma ir, lai uzzinātu Jūsu viedokli par Bruno   Viņa kopoto raksti sāka iznākt vēl viņa dzīves laikā , proti Hruščova (Berklava) deStaļinizācijas laikā, kas kā zināms beidzās ar Hruščova un Berklava gāšanu, bet turpinājās jau Brežņeva laikā. Un tie ir smagākie "padomizācijas" laiki. Kāda laba literatūra tajā laikā varēja iet cauri, ir ļoti labs jautājums ...
Bruno ir pamanījies kaut ko jau nopublicēt vēl nacisma okupantu laikā

• V.Gēte "Miroņu deja","Dziedonis","Zvejnieks","Četri gadalaiki." - publicēti Gētes rakstu I sējumā (Rīga, 1943)
• Šekspīra soneti - atdzejojis 30 sonetus.
• Dž.G.Bairons "Dons Žuans" (poēmas fragmenti) - publicēti Dž.G.Bairona "Izlasē" LVI, Rīgā 1956
• H.Heine "Pasaules gaita" - Rīga, "Liesma" 1969
• A.Puškins "Kaukāza gūsteknis","Gabrielāda - publicēti A.Puškina "Kopotie raksti" III sējums, Rīga, 1967,1968
• B.Brehts "Dzejoļi", luga "Trīsgrašu opera", "Trīsgrašu romāna" songi

No otras puses nevajag aizmirst padomju kārtību, ka par šo publikāciju "caurlaišanu" vajadzēja sarakstīt daudz muļķību slavinot padomju iekārtu.

Save

[reno]

Lai tulkotu vecos klasiķus, Puškinu un zociķi Brehtu  , neko slavināt nevajadzēja, paša brīvā izvēle. Aktīvi darbojās rakstnieku savienībā un piedalījās jauno dzejnieku nosodīšanas kampaņās.Jau 50. gados metās apdzejot padomju daili. Tā nu mans viedoklis par Bruno ir visnotaļ negatīvs

Tā ir tāda ļoti populāra tendence -visas cūcības attaisnot ar "toreiz bija tādi laiki". Nē, nebija, paši savu ceļu izvēlējās.

[Spārka]

kā smejies Elīnu Zālīti viņš panācis ir.

Salīdzināt tik dažādus literātus? Ar ko panācis?