Vakar biju uz Nameju. lūk, manas domas:
1) noteikti jāiet uz angļu versiju, valoda ļoti viegla, nezināmās vietas var paskatīties titros tulkojumā. Latvisko būtu interesanti noskatīties vien tāpēc, lai redzētu, kā daudzos f**k un sh*t pārtulkojuši. (Kaut kur lasīju, ka rupjākais vārds latv tulkojumā ir "vecais perd*lis"
2) nebiju mērķauditorija filmai. Galvenais uzsvars uz kautiņiem. Ja šo būtu uzņēmusi kāda slovāku kinostudija, tad es to sauktu par riktīgu kautiņfilmu un neko citu.
3) tagad bija interesanti latv aktierus skatīties, redzēt, kurš pats ierunājis, kā cīņas ainās iekļāvies.
4) manuprāt tās kautiņu ainas bija izcilas, viss šķīda pa gaisu, galvas, asinis, bultas un zobeni. Ja man nebūtu ik pa brīdim acis jāaizmiedz, man patiktu! Man liekas, ka nofilmēts ļoti labā līmenī, nav nekādas mazbudžeta dramatiskā pulciņa ainiņas, ir īstas kaujas!
5) un tagad pats galvenais. Man nav pretenziju pret kaut kādām vēstures detaļām, kuras varbūt ir aplamas, man nav pretenziju pret kadrā parādīto slaveno Zemgales jūrmalu , pret mazītiņo Kolkas radziņu šajā jūrmalā, bet man ir besis par iekšējās loģikas nebūšanu un klaji štampainiem skatiem. Zemgalieši mūk no cietokšņa, glābjot plikās dzīvības un varbūt nedaudz pārtikas, nonāk klajā purvā un nakšņo zem skaidrām debesīm, jo pajumtes nav. Bet nākamajā naktī izrādās, ka ir ne tikai pazeme, kur liet sudrabu, bet ir arī paņēmies līdzi gan sudrabs, gan darbarīki. Pēdējā kaujas ainā ļaunais ar gredzenu rokā stāv miglā un no aizmugures pienāk Namejs un iemet viņu purvā, bet pats nākamajā kadrā ir plančkas otrā pusē. Vēl tā ainiņa no Džeimsa Bonda filmas : jūra, zilas debesis, neviena kuģa pie horizonta, Namejs izpeld no jūras, brien krastā, nē, labi, ka ne zilajās Bonda peldbiksēs...
Bet ainiņa, kas man iedvesa šausmas - pēdējais rīts, Namejs un viņa jaunā sieva Lauga SVĒTKU TĒRPĀ (kas, protams, bija paķēries līdzi, drudžaini bēgot) iznāk no migliņas purva malā, viss ir rāmi un romantiski un Laugai pie krūtīm piespiests MAZS MĪLĪGS KUCĒNIŅŠ.....
(prasījās fonā tas - ōōōōō, sooou svīīīīīt)
