Detektīvromāni

[reno]

Hokan Nasers  Rūsa kunga stāsts *****

Interesanti, ka bibliotēkā man teica, ka grāmata nopelta kā "garlaicīga". Priekš detektīvromāna patiešām neparasta, sākas kā atsevišķi stāsti, kas tikai pamazām savijas kopā. Man tieši patika tā garlaicīgā daļa, kā Rūsa kungs maina savu dzīvi

[reno]

Emēlija Šepa  Iezīmēti uz mūžu
https://nordicnoir.info/authors/emelie-schepp/





Šoreiz laimīgā kārtā tiks publicētas pareizā secībā (cerams), ne tā, kā ar Nesbē

[Luīze]

Emēlija Šepa  Iezīmēti uz mūžu
https://nordicnoir.info/authors/emelie-schepp/

Šoreiz laimīgā kārtā tiks publicētas pareizā secībā (cerams), ne tā, kā ar Nesbē

Latviski ir izdotas arī "Prioritāte Nr.1" un "Dēla vārdā". Izskatās, ka hronoloģiski pareizā secībā Esmu lasījusi visas un pagaidām nesaprotu, kāpēc galvenā varone nelikvidē zīmi uz kakla. (kas ir lasījis, tas sapratīs, par ko runa)

[reno]

https://www.fictiondb.com/series/jana-berzelius-emelie-schepp~43250.htm
Neko nesaprotu, kāda tad ir grāmatu kārtība.

[Luīze]

https://www.fictiondb.com/series/jana-berzelius-emelie-schepp~43250.htm
Neko nesaprotu, kāda tad ir grāmatu kārtība.

Hmmm.... spriežot pēc anotācijas, "Slowly We Die" (3.) izdota ar nosaukumu "Prioritāte Nr.1", bet "Marked for Revenge" (2.) saturs man vispār neko neizsaka
Būtu labi ieskatīties latviski izdotajos romānos, tur jābūt arī oriģinālajiem nosaukumiem. Gūglē neatradu.

[Mangusts]

Hokans Nesers **** Pavisam cits stāsts
Atkal izmeklē Gunnars Barbaroti tāpat kā Cilvēkā bez suņa. Izmeklēšanas šķita vairāk, bet izmeklējot nekā lāgā neatrod. Noziedznieks sūta vēstules, kurās min potenciālo upuru vārdus, taču izglābts neviens netiek, īsti tas nemaz nav iespējams. Pa vidu stāsts, kur slepkavnieks apraksta cēloni, taču galu galā, kā jau nosaukums saka - viss ir citādāk.
Neatceros, vai esmu minējusi - kaitina angliskie iestarpinājumi, kurus lieto varoņi, un pavisam jocīgs šķiet varoņu iecienītais "Allright". Bet varbūt zviedri tā runā. Latvijā, manuprāt, aprobežotos ar O.K.
Cik saprotu, arī tas ir pareizi, varbūt pat pareizāk, taču Zālamans man uzreiz rada bibliskās asociācijas, atšķirībā no Salamana, ko lietojusi tulkotāja Inga Grezmane.

[reno]

Romija Felka  Rēgu nams 
Tīri nekas, lasīt var. Pirms šīs ir izdota arī "Nāves jūdze", kur darbojas tie paši policisti

[reno]

Kamilla Grebe   Nemaņa  *****

Ļoti interesanta vieta, kur ir psiholoģiskais skaidrojums par iesaistīšanos un atkarību no sociālajiem tīkliem, digitālo narcisismu un digitālo Minhauzena sindromu. Tas saistīts ar sižetu, kas tiešām labi savērpts.
"Onlainā tev jābūt vairāk Dostojevskim, nevis Tolstojam. Cilvēkus sociālajos tīklos neinteresē ikdienišķais... tev jābūt ekstrēmam"

[reno]

islandiešu  Irsa Sigurdardotira  ****
Parāds
Caurums

Otra ir labāka, Parādā man sāka apnikt tā konfliktēšana starp izmeklētājiem
Kriminālais sižets labs un raits. Interesantas ikdienas sadzīves detaļas, kas parādās šur un tur. Caurumā gan tulkotāja konsekventi znotu sauc par svaini. Autore neveiksmīgi izvēlējusies personvārdus  -sliktais tēvs ir Sibis, bet mazais dēliņš -Sigis. Tad nu tulkojumā , varbūt arī orģinālā, šie vārdi tiek jaukti

[Nāra]

Hokan Nasers  Rūsa kunga stāsts *****

Interesanti, ka bibliotēkā man teica, ka grāmata nopelta kā "garlaicīga". Priekš detektīvromāna patiešām neparasta, sākas kā atsevišķi stāsti, kas tikai pamazām savijas kopā. Man tieši patika tā garlaicīgā daļa, kā Rūsa kungs maina savu dzīvi

Man ļoti patika.

[reno]

Īsti pie detektīviem likt nevar, nosaukta par ģimenes mistēriju, bet nu par tik īpatnēju tēmu nekad nebiju lasījusi un pat domājusi -apbedīšana. Orģinālā tā arī saucas -"Apbedītāja meita". Latviski, lai neatbaidītu pircējus, palikusi tikai
"Meita", dāņu autore Sāra Bleidela

Apbedīšanas biroja darbība ASV  aprakstīta sīki un smalki, tur aizbrauc galvenā varone dāniete, jo mantojusi sen pazudušā tēva biznesu. Lasīt ir jocīgi, bet ir arī ļoti labi pamatojumi, galu galā šis darbs ir vajadzīgs. Amerikāņu bēres protams ir ļoti dīvainas un vēl klāt visādas kriminālas mīklas


Izdevusi Jumava ar savām dīvainībām -grāmata mīkstos vākos, krietnas klades biezumā, bet drukās divās daļās. Gan jau ir kāds aprēķins, jo grāmata interesanta, un otru daļu gan jau nopirks

[Luīze]

Vēl neesmu lasījusi, gaidu, kad izdos otru daļu. Pavisam kopā būs 2 vai 3 daļas?

[lumbergs]

Cik lasīju, tad 2. Pie manis ir ceļā, bet neesmu droša, ka varētu noturēties nelasījusi un gaidīt otro daļu  . Par reno pieminēto Nemaņu- man tās nemaņas tur klājās vairākos slāņos, vispār diezgan lika padomāt un, ja vajadzētu vērtējumu, tad būtu 8 no10.

[reno]

Man liekas, ka droši var lasīt, jo 1. daļā notikumi zināmā mērā noslēdzas, un sāksies citas kolīzijas. Par amerikāņu bērēšanu var brīžiem arī iesmaidīt

[Luīze]

Pēters Mulīns, Pēters Nīstroms "Pēdējā dzīvība" ****
Jaunas detektīvromānu sērijas pirmais romāns. Pēc apšaudes galvenajam varonim - FIB aģentam - tiek piešķirta jauna identitāte, un viņš dodas uz savu dzimto pilsētu Zviedrijā, lai stātos darbā policijā.
Paveicās grāmatu paņemt no bibliotēkas pirmajai. Ar visu to, ka izturos saudzīgi, plānie kartona vāki jau ir nedaudz apbružājušies. Interesanti, pēc cik lasītājiem grāmata izjuks un tiks norakstīta?