Autors Tēma: Makaronu biskvīts :)  (Lasīts 2178 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies hm@

Makaronu biskvīts :)
« : 2014. gada 14. novembris, 16:26:08 »
http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/valodas-eksperti-nolemj-smutijs-paliek-smutijs-bet-braunijs-jasa.a106210/

Brūnīti es vēl varu pieņemt, kaut gan Smūtijs arī prasās pēc tulkojuma, piem, Maigulis.
Bet , ka macaroons cepumi turpmāk jāsauc nevis par makarūniem, bet makaronu biskvītiem, tas ir domas augstākais lidojums. Kau gan - sāku aizdomāties, ka pie iespējas jānoklausās links, iespējams, ka rakstītājs pārrakstījies - runātājs varbūt saka - mandeļu biskvīts :)

Atslēdzies Spārka

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #1 : 2014. gada 14. novembris, 16:26:56 »
smūtijs nav vnk drusku advancēta biezsula?

Atslēdzies hm@

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #2 : 2014. gada 14. novembris, 16:32:32 »
noklausījos, arī runātājs ar lielu pārliecību stāsta par makaronu biskvītu:)

Atslēdzies Luīze

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #3 : 2014. gada 14. novembris, 16:34:38 »
noklausījos, arī runātājs ar lielu pārliecību stāsta par makaronu biskvītu:)

Makaronu biskvīts man ar kaut ko citu asociējas. Tad jau mandeļu cepumi lietas būtību izsaka precīzāk.

Atslēdzies hm@

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #4 : 2014. gada 14. novembris, 16:47:28 »
imho tam, kurš rakstīja runātājam priekšā tekstu, apmaldījās visos tajos makaronos un mandelēs:) tāpēc arī viņam sanāca makaronu biskvīts, labi , ka ne spageti plātsmaize

Atslēdzies Pūka

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #5 : 2014. gada 14. novembris, 17:08:17 »
Spageti plātsmaize, labs! Vai tad neviena kulināra nebija, kas pakonsultē?


Smūtijs - biezsula neder?


Bezē paliek par bezē?

Anete Goba

  • Viesi
Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #6 : 2014. gada 14. novembris, 17:11:48 »
No kaatas makaronu biskviits gatavots?

Atslēdzies mellene88

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #7 : 2014. gada 14. novembris, 17:51:58 »
No kaatas makaronu biskviits gatavots?
no makaroniem !!! :laugh: :taunt:
Ja Zeme tiešām būtu plakana, kaķi jau sen, visu no tās būtu nometuši lejā.
IG- mellenessniega

Anete Goba

  • Viesi
Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #8 : 2014. gada 14. novembris, 17:54:00 »
Nu, ja jau nedriikst saukt par makaronu biskviitu, tad gan jau ka nesastaav no makaroniem.

Atslēdzies Minne

Re: Makaronu biskvīts :)
« Atbilde #9 : 2014. gada 15. novembris, 15:25:19 »
Haha, es neieveeroju sadaljas nosaukumu un domaaju, ka hm@ ielikusi kkaadu diivaino makaronu biskviita recepti, kas likaas tik diivaini, ka saakumaa nemaz negaaju iekshaa peetiit  :laugh: