« iepriekšējā tēma next »
Lapas: 1 [2] 3

Autors Tēma: Jaunvārdi  (Lasīts 4012 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies reno

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #15 : 2021. gada 28. marts, 10:56:34 »
Mazliet citā rakursā -oi, nē
mazliet no cita skatupunkta:
https://vards.valoda.lv/

Es ieliku no Anšlava Eglīša Homo Novus

izgudrināta meistaršuvēja

ārstu izmaņa

un pilnīgi nezināmo - rūgušpiena nerīdelis

Vēl palika nenovēršama liktenība, biržains apgabals un speķa pīrādziņi pirksta panta lielumā.


IP pierakstīta

Atslēdzies nakata kngs

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #16 : 2021. gada 21. oktobris, 15:24:55 »
Dzirdēju kā E.Veidemane to krievisko "otkatu" iztulkoja kā atripinājums!  :murmur:
IP pierakstīta

Atslēdzies Trix

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #17 : 2021. gada 21. oktobris, 15:35:25 »
Citāts: nakata kngs  2021. gada 21. oktobris, 15:24:55
Dzirdēju kā E.Veidemane to krievisko "otkatu" iztulkoja kā atripinājums!  :murmur:

Drīzāk būtu nosmēlums. Vai nogrābums.
IP pierakstīta
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies kvadra

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #18 : 2021. gada 21. oktobris, 18:41:35 »
Citāts: Trix  2021. gada 21. oktobris, 15:35:25
Drīzāk būtu nosmēlums. Vai nogrābums.
Tas pēc dziļākās būtības, bet "atripinājums" pēc burtiskā tulkojuma  :mrgr:
IP pierakstīta

Atslēdzies Trix

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #19 : 2021. gada 21. oktobris, 19:07:48 »
Atrullis.
IP pierakstīta
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies Minne

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #20 : 2021. gada 21. oktobris, 19:15:16 »
Kukulītis  :mrgr:
IP pierakstīta

Atslēdzies Mangusts

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #21 : 2021. gada 21. oktobris, 19:16:19 »
khm šķēle.

IP pierakstīta
No amount of advance planning will ever replace dumb luck

Atslēdzies Trix

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #22 : 2021. gada 21. oktobris, 19:18:09 »
Citāts: Minne  2021. gada 21. oktobris, 19:15:16
Kukulītis  :mrgr:

Rausītis! Ar lauzto intonāciju, no vārda "raust". :D
IP pierakstīta
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies daddy

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #23 : 2021. gada 22. oktobris, 08:48:25 »
Citāts: Trix  2021. gada 21. oktobris, 19:18:09
Rausītis! Ar lauzto intonāciju, no vārda "raust". :D


vilnis ar nelauzto pirmo i :)   tb vilnainis
IP pierakstīta

Atslēdzies Mangusts

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #24 : 2021. gada 22. oktobris, 10:03:08 »
Vispār otkats drīzāk "norausums", tas, kurš to dabū gan ir "rausītis" :D

IP pierakstīta
No amount of advance planning will ever replace dumb luck

Atslēdzies tuk

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #25 : 2021. gada 22. oktobris, 10:14:04 »
Kāds vēl "rausītis", rausis! :D
IP pierakstīta

Atslēdzies daddy

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #26 : 2021. gada 22. oktobris, 10:37:57 »
Citāts: Mangusts  2021. gada 22. oktobris, 10:03:08
Vispār otkats drīzāk "norausums", tas, kurš to dabū gan ir "rausītis" :D


otkats ir atsitiens - šaujot lode aizlido uz 1 pusi, bet ierocis kustās uz otru - atsitas...  atsitiens ir kaitīgs, bet - neizbēgams :)
IP pierakstīta

Atslēdzies Samotrākes Nīke

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #27 : 2021. gada 22. oktobris, 11:25:20 »
norausums ir labs  :yes:  jāiesaka valodas komisijai
citādi es mūždien mokos ar visādiem ētikas kodeksu tulkojumiem - angliski ir tik daudz kukuļu paveidu, kam nav atbilstoša latviska termina
IP pierakstīta
Turn that sh*t up louder, make it all go faster!

Atslēdzies Trix

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #28 : 2021. gada 22. oktobris, 11:43:01 »
Norausums. Ja lielāks apjoms, tad nogrābums. Pavisam nekaunīgi - nokampums. Jāfiksē tikai finansiālās robežas.
Nosmēlums - ja nelielā apjomā, bet no daudz objektiem.
IP pierakstīta
Es visu atceros, Ričard...

Atslēdzies Minne

Atb: Jaunvārdi
« Atbilde #29 : 2021. gada 22. oktobris, 11:49:39 »
Ietukšītis, Pustukšītis un Iztukšītis
IP pierakstīta
Lapas: 1 [2] 3
« iepriekšējā tēma next »