Saistībai ar adīšanu, atcerējos vēl vienu lietu no krievu valodas. Mums sniegpulkstenītes ir sniegpulkstenītes, bet pat ikdienas sarunās vēl ir gan krokusi, gan vizbulītes, gan viena otra mazāk zināma pavasara puķe, kuru neviens tomēr nesauc par sniegpulkstenīti... Liels bija mans pārsteigums, kad reiz gadījās kolēģei krievietei vaicāt, kā tad sauc zilās vizbulītes, bet viņa atbildēja, ka vispār jau sadzīviski visas puķes, kas zied pavasarī sauc par sniegpulkstenītēm (подснежники)