Salla Simuka Sniegbaltītes triloģija: Sārta kā asins, Balta kā sniegs, Melna kā ogle. ****, brīžam šķita visu 5 zvaigžņu vērta. Neatradu, ka kāds šeit jau aprakstījis.
Galvenā varone 17-18 gadu veca skolniece Lumiki (Lumikki=somiski Sniegaltīte) - baltais zvirbulis, atturīga, spējīga, vadās pēc principa: "Vislabāk dzīvē veicās tad, ja tajā iejaucās pēc iespējas mazāk." Protams, šo principu pārkāpj - iejaucas/tiek iejaukta, un tālāk seko piedzīvojums - trilleris ar detektīva elementiem.
Katra grāmata ir atsevišķs notikums, taču vēlams lasīt secīgi, jo lēnām varonei (un lasītājam) atklājas galvenais noslēpums.
Īsi nesamocīti teikumi, bez plašiem aprakstiem, tomēr ļoti ietilpīgi, iztēli rosinoši. Tieši tā, kā man patīk - nekā lieka.
Būtiski - pēdējās grāmatas kulminācijā atskaņotā "Florence and the Machine dziesma" "Breath of life" ir filmas "Sniegbaltīte un mednieks" pamattēma. Diemžēl tulkotāja to nav norādījusi, lai gan tas sasaucas ar pēdējās daļas sižeta līniju. Iespējams, viņai šķitis, ka dziesmas teksts izvēlēts, jo atbilst notiekošajam. Starp citu iesaku klausīties šo dziesmu, lasot attiecīgo grāmatas nodaļu - varētu sanākt papildefekts.
Manuprāt, vērts paklausīties arī citas grāmatā citētās dziesmas. Garbage un Beatle atradīsiet paši, somi, kas izdevumā latviskoti - Tapio Rautavaara - Sininen uni, Anna Puu - Palava tuuli.
"Lumiki ar skatienu meklēja istabā plaisu. Ikviena cilvēka mājoklī bija plaisa - kaut kas tāds, kas neiederējās kopainā, kas bija pretstatā iepriekšējiem pieņēmumiem."
