Roberto Bolanjo "Mežonīgie detektīvi", Zvaigzne abc, 2016, 624 lpp, 1+kg
Izdota ar EK atbalstu, ar LV Kultūras ministrijas līdzfinansējumu.
Tulkotāja Dace Meiere, ar Ventspils rakstnieku un tulkotāju mājas atbalstu.
Viltus detektīvs, viltus trilleris, ikonisks vēstījums par 70.gadu literatūras avangarda kustībàm, alkohola un narkotiku miglā tītu klejojumu apraksts, Meksikas un visas Latīņamerikas politikas un vēstures mozaīka un autobiogrāfisks apcerējums.
Satori.lv šo grāmatu bija ielicis obligātajā literatūrā, kas jāizlasa 2016.gada vasarā...nu, var jau laikam arī 2017.gada vasarā!

Roberto Bolanjo ir čīlietis, kurš pametis Čīli pēc Pinočeta apvērsuma 1973., tātad kļuva par meksikāņu rakstnieku. Esmu nonācis bolanjomānijas varā. Romāns ir tiem, kuri mīl vàrda mākslu, literatūru kā tādu...tiem, kuri sajūsminās, ka velns, kur labi uzrakstīts, ka atrasti tādi vārdi, tādas metaforas un tādas alegorijas, ka vienkārši kaifs !
Saturs patiks tiem, kuri jaunībà bija dumpīgi, intelektuāli dumpīgi, kuriem patīk brīvība un anarhija, sex un DZEJA! ...dzeja kā vārdu spēle, kura vingrina literāro iztēli...tur gan šķiet nebija neviena dzejoļa! ...
Manā skatījumā - grāmata, kura visvairāk ir patikusi man XXI gs.