Autors Tēma: Jaunatklāti vārdi  (Lasīts 19828 reizes)

0 lietotājiem un 1 viesis lasa šo tēmu.

Atslēdzies Minne

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #150 : 2025. gada 18. jūlijs, 17:58:43 »
Ok, tas tā ir, bet škrobe, ka viņi par tamlīdzīgu muļķību kultivēšanu saņem naudu

Atslēdzies tuk

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #151 : 2025. gada 18. jūlijs, 18:41:21 »
Nav teikts, ka to valodnieki ieviesuši... nebrīnītos, ka tas tās aģentūras ierēdņu veidojums... pēc tā speed tingeļtangeļa pat nebrīnītos... bet nu nauda jau mūsu, tas gan.


P.S. Varbūt tas no angļu yoang adult ieviesies...  :?:
« Pēdējās izmaiņas: 2025. gada 18. jūlijs, 18:48:09 no tuk »

Atslēdzies Spārka

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #152 : 2025. gada 18. jūlijs, 18:47:02 »
Nav teikts, ka to valodnieki ieviesuši...
Būtu valodnieki, būtu Tēzaurā. Bet nav.

Atslēdzies Bobs

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #153 : 2025. gada 21. jūlijs, 10:13:58 »
Ja jau gatavojas pensijas vecumu pacelt uz 70 gadiem, vajag taču sagatavot augsni un pārliecināt, ka 70 gadnieks ir vidējās paaudzes darbspèjīgs pieaugušais  :mrgr:
drīz tie būs VIENĪGIE darbspējīgie pieaugušie

Atslēdzies Minne

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #154 : 2025. gada 21. jūlijs, 10:30:42 »
Skatoties uz kolēģiem, stipri šaubos

Pieslēdzies reno

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #155 : 2025. gada 12. augusts, 08:46:13 »
Lasu, priecājos, apbrīnoju tulkotājas Māras Poļakovas valodu. Tādi vārdiņi, nedzirdēti un tik trāpīgi! Protams, arī pats pamatteksts ir ar nenormāli bagātu valodu
Pamesto noslēpumu muzejs    Oksana Zabužko

Plūznījās raušus kā nemākulīgs peldētājs
ūdens sildījās rāmitiņām
domas šņegums, tik vienkāršs, kā durvis ģīmī

Un tā katrā lappusē.

Atslēdzies tuk

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #156 : 2025. gada 12. augusts, 12:22:48 »
Ko nozīmē "šņegums"?  :?:  Šņagu zinu.

Pieslēdzies reno

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #157 : 2025. gada 12. augusts, 13:04:35 »
es tikai no konteksta spēju saprast -
"tikai tad notveru, gluži kā pēcēšanas atraugu, jau pavisam vienkāršu iepriekšējās domas šņegumu -kāpēc es?"

Atslēdzies tuk

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #158 : 2025. gada 12. augusts, 14:15:13 »
Jā, dīvains vārds. Meklēju Tēzaurā, bet neatradu...

Atslēdzies kvadra

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #159 : 2025. gada 13. augusts, 08:32:30 »
Galīgi nedzirdēti vārdi. Bet nevau teikt, ka man patiktu...  Vai arī tam tad jābūt baigi specifiskam tekstam, kaut kam no fantasy... :?:

Pieslēdzies reno

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #160 : 2025. gada 13. augusts, 16:56:57 »
Tekstā iederas. Gan jau orģināls līdzīgā stilā, pati jau neizdomā

Atslēdzies Minne

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #161 : 2025. gada 13. augusts, 22:11:21 »
Tekstā iederas. Gan jau orģināls līdzīgā stilā, pati jau neizdomā

Nav pagrūti lasāms teksts? Atceros, es atzīmēju sev šo grāmatu, balstoties uz Tavām atsauksmēm, bet tagad domāju, vai man nebūs par.....Ok, Tu ar mākslinieciskāku ievirzi, Tu gan jau baudi tamlīdzīgus tekstus, tomēr tur vajag koncentrēšanos, ar ko man tagad tā sarežģītāk.. :alt:

Atslēdzies Spārka

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #162 : 2025. gada 04. septembris, 13:45:00 »
Es tiešām nezināju, kas ir lietusdārzs. Nācās MI prasīt :)

Atslēdzies Bobs

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #163 : 2025. gada 04. septembris, 17:20:46 »
Es tiešām nezināju, kas ir lietusdārzs. Nācās MI prasīt :)
tas tagad baigais trends.tāpat kā siltuma salas  :smile:

Atslēdzies tuk

Atb: Jaunatklāti vārdi
« Atbilde #164 : 2025. gada 04. septembris, 20:55:33 »
Kkur manīts tāds grāmatu apgāds, ezotērikas vai... Lietusdārzs vai kā tā. Bet ko citu gan nezinu, vēl bija filma Lietus blūzs, ja nemaldos...  :?: