Ģermānismi -vai mani vienu tas uztrauc?

[fiasko]

Bet nepavisam nenāk par ļaunu zināt arī latviešu vārdus un to nozīmi, un tad ļoti bieži izrādās, ka gana labi ir iespējams izteikties arī latviski. Protams, aizguvumi ir, būs un paliks.

Mani pašu kaitina, ka latviski nemāku izstāstīt, ko daru darbā...

[reno]

Barbarismi iekrāso valodu un papildina, kā sakot  "smuks laiciņš" vai "skaists laiks"

[Camma]

Latviski ir lietusmētelis. Skaists saliktenis. Mētelis - arī ģermānisms, jo latviešiem ''manteļa'' nebija. Bet nu, štrunts - ir takšu skaistais jaunvārds ''plašķis''! Un tiiik labi saskan ar ''kašķis''.

[daddy]

Latviski ir lietusmētelis. Skaists saliktenis. Mētelis - arī ģermānisms, jo latviešiem ''manteļa'' nebija. Bet nu, štrunts - ir takšu skaistais jaunvārds ''plašķis''! Un tiiik labi saskan ar ''kašķis''.

plašķis, pufaika un pižiks - rudens komplekts

[Nāra]

Kurtka. Stabils latviešu vārds
Kad es saku - vējjaka vai jaka vai virsjaka, neviens mani nesaprot, pat šolaiku mazie bērni. Vnm pārprasa - kurtku jāvelk?

[tuk]

plašķis, pufaika un pižiks - rudens komplekts

...un galošas

[mellene88]

atbilde uz topika jautājumu- neuztrauc .

tieši šobrīd, vairāk uztrauc 700 000 nodokļu maksātāju naudiņas 

[tuk]

Manā bērnības mājā lielajās logu rūtīs vienā pusē rāmis bija sadalīts tā,
ka izveidojas neliels vēdlodziņš.
Un to lodziņu sauca par “kaplodziņu“.
Aizver, bērns, kaplodziņu, negaiss nāk. Atver, lai vēdinās...
Bērnībā par to kaplodziņu mēdzu fantazēt, varbūt to tā sauc jo atver,
kad kāds mājās nomiris, lai dvēsele tiek laukā...

Šķiet tik ap gadiem 20it, apjēdzu, ka tas no vārda “knap“, knaplodziņš

Tāpat kā šeit lasu - citiem “zafte“ ir “zapte“.

[reno]

kalašas

Bibliotekā pašķirstīju  Senvārdu vārdnīcu -tur gan ir vārdi, ko varētu atdzīvināt!

[Mangusts]

Esi droša par to kaplodziņu? Un "zapte" skan latviskāk par "zafti". "F" tāds svešvārdu burts.

[Bobs]

kaplodziņš bija toč, voķekrest, pat es atceros. Kāpēc tā sauca, nezinu, arī netincināju, kapu tēma nepatika

[tuk]

Esi droša par to kaplodziņu? Un "zapte" skan latviskāk par "zafti". "F" tāds svešvārdu burts.

Mūsmājās, ja lietoja tos ģermānismus, tad tā rihtig uzsvēra
Nelatviskoja speciāli - bija zaffte, ģiffte, krizzdoles, garrdīnes...
Kkā tieši vīzdegunīgi uzsverot to nelatvisko.

Jā, vecāku mājās vēl joprojām atveram un aizveram kaplodziņus
Vai patiesi no “knapp“ cēlies tas sīkaļa, nezinu, vien minu. 

[daddy]

Manuprāt nav tur nekāda sakara ne ar kapiem, ne knapiem. kaplodziņš, vēdlodziņš, fortočka

[reno]

Un kurpes kape?  Vai tur var būt kāda sakarība?

[Bobs]

Un kurpes kape?  Vai tur var būt kāda sakarība?

domā?    diez vai